朱学恒的平装本魔戒是2013年1月出版的，而精装本是2011年12月出版的。据说平装本修订了一些错误。但是现在还能买到的精装本是2013年4月第五次重印的，是不是译文已经和平装一致了呢？我看精装本也有朱学恒感谢百度指环王吧几位吧友的序言。因为本人喜欢精装，所以更想买精装，就是不知现在重印的精装本是不是和平装本的译文一致？求知情者解答，万分感谢。