环球人物杂志:中国的"50后""60后"甚至"70后",都是看小人书长大的。但现在活跃在中国动漫界的人,几乎都是看日本动漫长大的。因此有人认为,中国的动漫制作人还停留在模仿阶段,无法超越日本动漫。您也这样认为吗?
布川郁司:在动漫的艺术处理上,现在中国和日本的水平差不多。我见过的一些动漫专业的中国学生,手绘能力甚至超过了日本漫画家。不过,日本动漫界竞争激烈,因此在情节和人物上会更下功夫。这一点或许会为中国的动漫提供一点参考和灵感。
最近几年,中国各大城市都积极打造动漫基地,但成功的例子很少。看得出来,中国政府在大力推动中国动漫业的发展,然而动漫不是两三年就能够有所发展和突破的,这需要一个长期的积累过程,没法做到立竿见影。其实日本的动漫业也有过低潮,经历了各个阶段才走到今天。
我曾参观过历史悠久的上海美术电影制片厂。年轻时,我看过不少那里出品的水墨动画片,所以在参观时很有感触。但现在,那里正在走下坡路。因此,即便制作出来的产品艺术性很高,但不符合市场的发展趋势,最终还是会被时代抛下。
我的建议是,要让日中两国的动漫制作人更多接触,深入交流,亲临制作现场。只靠说,总是比不上实际感受、实际操作。
环球人物杂志:最近一两年间,中日关系陷入了自恢复邦交正常化以来的最低谷。这对中日两国的动漫交流有什么影响?
布川郁司:据我了解,日本的动漫制作人没有受到这方面的影响。现在,日本的不少动漫都由中国人承包制作,所以说这些既是日本的动漫,也是中国的动漫。
我想说,如果制作动漫作品能为日中两国的年轻人提供交流的契机,促进两国人民相互了解,那我们将不胜荣幸!