请大家帮帮我吧？我实在没办法了。

不好意思楼主,偶帮不了你呀
我也不会撒~
首麟你来~~~

If I (B)got down on my knees and I pleaded with you
If I (Abm)crossed a million oceans just to be with you
Would you (C#m)ever let me (F#)down?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
If I said that I would love you every single night
Would you ever let me down?
Well I'm (B)sorry if it sounds kinda (Abm)sad,
it's just that (C#m)Worried
so worried that you let me (F#)down
Because I (B)love you, (Abm)love you
(C#m)Love you, so don't let me (F#)down
If I swam the longest river just to call your name
If I said the way I feel for you would never change
Would you ever fool around
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
Worried, cuz' I'm so worried
that you let me down

首麟大哥！你来看看吧？看能不能帮我翻译翻译？同时也谢谢雁子了�

呵呵,接扬花的:

歌名中的“I Love You”就是“我爱你”的意思，前面的单词是"因为"的意思,下面的一大窜歌词就不知道�

我英语也不好,只能翻成这样了:

只因为我爱你

如果跪下恳求你,如果穿越千万里大洋只为了和你在一起,你是否还是要放开我?
如果爬上最高的山峰只为了紧紧抱住你,如果说爱你在你每一个孤独的夜晚,你是否还是要放开我?
如果这听起来有点悲伤,对不起,
我只是太担心,太担心你让我沉陷,
因为我爱你,爱你,爱你,所以 不要放开我。

如果游过最长的河流只是为了叫一声你的名字,
如果说我为你的爱永远不改变,你是否还会去游荡?
如果这听起来有点糟糕，对不起,我只是 太担心你放开我，

如果这听起来有点糟糕，对不起,我只是 太担心你放开我。

晕 我肯定知道I Love You就是我爱你的意思拉 呵呵！！！
楼上的 我太谢谢你了！！！Because I Love You！！！
还有楼上的楼上的我也同样感激你们！！�

迦蓝香 的英文很厉害�

呵呵,谢谢.:)
偶一直为英语头痛呐,去年考研就因为英语没过给刷下来啦.

我只会拼�

看来老一辈的伦迷英文水平可以说可圈可点啊!后一辈的伦迷要努力读书,特别是英文!