fate吧 关注:959,643贴子:33,034,928
  • 1回复贴,共1

外国17005人投票「你心目中头五位的动画-2014」

取消只看楼主收藏回复

...第一次尝试用这种标题风格...总觉得有种小报感觉..., 不管了不管了. 所以请当我破事水啦. 虽然排名贴不想大家吵「高了低了」什麼的, 但是人类如风一般的自由也不是我能控制的, 所以我就当个低调的翻译扔上来就算就不管啦(其实也没什麼好翻)

头十位:
1. 寄生兽 4402 out of 17005 (25.9%)
2. Fate/stay night Unlimited Blade Works 4348 out of 17005 (25.6%)
3. No Game No Life 3795 out of 17005 (22.3%)
4. 东京喰种 3463 out of 17005 (20.4%)
5. Space☆Dandy 2856 out of 17005 (16.8%)
6. Log Horizon记录的地平线 2819 out of 17005 (16.6%)
7. 刀剑神域第二季 2718 out of 17005 (16.0%)
8. 斩·赤红之瞳 2703 out of 17005 (15.9%)
9. PSYCHO-PASS 2569 out of 17005 (15.1%)(译:不是第二季, 它在国外快被喷死了)
10. Aldnoah.Zero 2551 out of 17005 (15.0%)
十一至二十排名

11. 月刊少女野埼君 2545 out of 17005 (15.0%)
12. 元气囝仔2249 out of 17005 (13.2%)
13. JoJo的奇妙冒险-冒险星尘十字军 2009 out of 17005 (11.8%)
14. 东京残响 1985 out of 17005 (11.7%)
15. 野良神 1969 out of 17005 (11.6%)
16. 排球少年1934 out of 17005 (11.4%)
17. 四月你的谎言 1722 out of 17005 (10.1%)
18. 伪恋 1693 out of 17005 (10.0%)
19. Free! Eternal Summer 1488 out of 17005 (8.8%)
20. 虫师续章 1467 out of 17005 (8.6%)
全排名地址 (图cap得不好, 抱歉)
http://www.animenewsnetwork.com/survey/505/result
二十一至三十排名

三十一至四十排名

四十一至五十排名

五十后无人权排名



顺带一提, 即使是最后一名的「我的战斗&龙收藏」也有12票........
等我现在去翻下老外对这排名的评论吧...(这才是正文吧~)


IP属地:中国香港1楼2014-12-19 22:39回复
    注: 以下评论来自Chibi在youtube中根据此排行榜而作出的「2014头十名动画」视频
    https://www.youtube.com/watch?v=QNFft117TlQ
    在我看这排名之前, 我有预感
    这是人气排名头十位动画而非最好的10部
    编辑(看过之后): 没错, 这肯定是人气榜.
    普罗大众并没有给浪漫与喜剧(类型的动画)足够的欣赏.
    Before I watch the video, I'm calling it.
    It's the popular 10 anime, not top 10.
    Edit: Yep it's definitely a popular 10 list.
    The general population don't appreciate romance and comedy enough.
    回覆: 我唯一赞同你的原因是因为东京喰种和 No Game No Life 居然能取下如此高位 (笑).
    Only reason why i agree with this is because of how high Tokyo Ghoul and No Game No Life got lol.
    No Game No Life? 为什麼这麼沈闷的节目能在首三名以内? 尤其是在东京残响没有进入前十的情况下...
    No game no life? How such a boring show could make to the top 3, while Zankyou no Terror didn't make to the top 10...
    如果斩妹依从原著我敢打赌它能打进前三名.
    If AgK followed the manga I bet it's going to be in the top 3.
    选择感染者太被低估了 :(
    Wixoss also very underrated. : (
    寄生兽对得起第一名. 但fate如果在较低的预算下还能有第二名吗?
    Parasyte deserves #1. Would Fate still be #2 if it had a lower budget?
    实际上fate优秀的动画效果只不过是额外的奖赏...故事才是fate的优点而不是「因为它看上很漂亮」, 如果有谁这样说了那麼他就是以错误的理由来看fate了.
    The fact that fate has great animation is just a bonus..the story is what's good at fate not "because it looks pretty" whoever says that they are watching Fate for the wrong reasons


    IP属地:中国香港7楼2014-12-19 23:16
    收起回复