毋是教徒, 不而过这个节日敢若已经是无限定是宗教节日矣。賰无几工,
知影进前有朋友贴过这首歌的闽南语版, 毋过无做注音。
我就共歌词敆台罗注音, 以及视频, 赴时做一帖贴起来。
歌名是《欢喜圣诞节》, 寄调《Jingle Bells》 ---
-----------------------------------------------------------
《欢喜圣诞节》
Huann-hí Sìng-tàn-tseh
作词：王金选 Ông Kim-suán
-----------------------------------
北风呼呼吹
pak-hong hu-hu-tshue
啥人对遮过
siánn-lâng tuì tsia kuè
圣诞老阿伯
sìng-tàn lāu-a-peh
礼物背一大袋
lé-bu̍t phāinn tsi̍t tuā tē
也有运动鞋
iā ū ūn-tōng ê
也有尪仔册
iā ū ang-á-tsheh
也有糖仔佮番麦
iā ū thn̂g-á kah huan-be̍h
实在有够济
si̍t-tsāi ū-kàu tsē
紧来提紧来提
kín lâi the̍h, kín lâi the̍h
一人有一个
tsi̍t lâng ū tsi̍t-ê
楼顶楼跤厝边头尾
lâu-tíng lâu-kha tshù-pinn-thâu-bué
逐家欢喜做伙
ta̍k-ke huann-hítsò-hué
也唱歌也泡茶
iā tshiùnn-kua, iā phàu tê
也有讲笑诙
iā ū kóng tshiò-khue
上重要的就爱感谢
siōng tiōng-iàu--ê tō ài kám-siā
圣诞老阿伯
sìng-tàn lāu-a-peh
--------------------------------------------