안녕하세요. 

김정훈 공식 팬클럽 J&입니다. 



3월 30일 21:00를 끝으로, 김정훈 상해 팬미팅 참가 및 디너파티 참가 투어의 참가 신청 접수를 종료합니다. 



예상 이상의 너무나 많은 팬 여러분의 관심과 성원에, 일반신청 기간이 3일 남았음에도 불구, 

준비한 투어 참가 좌석수를 이미 넘어서는 많은 신청이 들어왔습니다. 



이에 저희 J&에서는, 많은 분들의 희망을 져버릴수 없어, 

정훈님의 스케줄과 관련 협의하여, 고심 끝에 디너 파티를 토요일, 일요일 양일에 걸쳐 개최하기로 결정 하였습니다. 



약간의 스케줄 변동이 생기게 됨을 안타깝게 생각합니다만, 



일요일 귀국 예정이신 분들 및 일부 팬 여러분을 토요일 디너 파티로 배치하고, 



토요일 오후 상해 입국으로 투어1의 참가가 불가능 하신 분들 및 

20일 팬미팅 당일 상해에서 숙박 예정이신 팬 여러분들을 중심으로 일요일 디너 파티에 참석 하시는 것으로 배치하여 



모든 신청 접수 결과의 정리가 끝나는 대로, 

조속히 구체적 안내 메일을 드리겠습니다. 



디너파티 장소에 관한 많은 문의에 관해서는, 

시내 유명 호텔의 레스토랑 및 Ball Room 에서 개최된다는 점 이외에는 

안타까운 말씀입니다만, 정훈님의 스케줄 보안상의 문제로, 장소를 알려드릴 수 없음을 양해하여 주시기 바랍니다. 



관련 공지가 계속하여 발표될 예정임으로, 

항상 공지 사항을 체크하여 주시기 비랍니다. 



감사합니다.

<J&公知> 上海ファンミーティングツアー申し込み受付を终了致します. 


こんにちは. 

キム・ジョンフン公式ファンクラブ J&です. 



3月 30日 21:00をもちましてキム・ジョンフン上海ファンミーティング参加及びディナーパーティー参加ツアー申し込みの受付を终了致します. 


予想以上のあまりにも多いファンの皆様の関心と声援に, 一般申し込み期间が 3日残ったにもかかわらず, 

准备したツアー参加座席数を越す多くの申し込みが入って来ました. 



J&では, 多くの方々のご要望にお答えしたいと思い, 

ジョンフンのスケジュールを変えて, ディナーパーティーを土曜日, 日曜日両日にかけて开催することが决定致しました. 



少しスケジュール変动がございますがご理解のほどよろしくお愿い致します. 


日曜日帰国予定である方々及び一部ファンの皆様を土曜日ディナーパーティーに参加して顶き, 


土曜日午后上海入国でツアー1の参加が不可能な方々及び 

20日ファンミーティング当日上海で宿泊予定のファンの皆様を中心に日曜日ディナーパーティーに参加して顶きたいたいと思います. 



すべての申し込み受付结果の整理が终わり次第, 

具体的案内メールをお送り致します. 



ディナーパーティー场所に関する多くのお问い合わせについては, 

市内有名ホテルのレストラン及び Ball Room で开催されるという点以外は 

申し訳ございませんが, ジョンフンのスケジュール保安上の问题で, 场所をお知らせすることができないことをご了承ください. 



関连公知が続いて発表される予定なので, 

告知事项のチェックをお愿い致します 


ありがとうございます

其实对于一些人是哪里的，做了什么我们一直清楚的记得的，不要以为我们不做声就是懦弱无能，很多事情我们只是以大局为重，不想弄得普通粉丝跟着郁闷，大家都不开心，但是这并不表示我们真的不知道。我们都是有底线的，真的伤透我们的心了,到时得利的绝对不会是你们�