② 一些界面截图
我也做了一点关于界面的工作，并画了一些图标的草稿：

为了以防万一，我以128x128的像素为标准，绘制了所有的图标，其实目前游戏中的实际尺寸是16x16和32x32。

　　这是一个关于“角色和个人仓库”的很基础的（也很不完善的）主意。没有什么超出意料的，所以这像是所有游戏一样，你无需努力适应它，就可以很好的使用这功能。
　　我意识到了，左边的身体装备槽看起来像是一个疯狂的宇航员，要戴着一顶高帽，去参加化妆舞会……

　　那两个锁槽是对应身体上下部分的额外装甲槽。
　　顺便一提，顶部菜单的意思是（从左到右）：
　　　　• 离开
　　　　• 设置
　　　　• 读取存档
　　　　• 保存存档
　　　　• 人物（统计，技能……）
　　　　• 个人仓库（以及设备）
　　　　• 制造列表
　　　　• 地图/日志/纸质物品/研究?
　　　　• 关闭

　　我可能在未来增加更多的、极为重要的统计数据，并将它们完整的放置在菜单栏，所以你不需要打开角色信息菜单，就能看到它们。
　　我考虑（在没有菜单被打开的时候，）尽可能的释放一些界面对象。
　　（可能是为了减少资源占用，也可能是我翻译有问题，毕竟翻译水平目前还处于高一水准，所以这里放上日志地址，希望有人能帮我指正，http://stranded3.com/，译者注）
　　所以你可能永远都不会看到角色属性值（健康、饥饿、干渴……）， 只有在某些时候，这些将是一个好的展示它们的缘由（在某些重大的变化出现，或濒临临界值）。
　　你很有可能在设置中控制这些选项，然而这也可能只是由某种受限制的困难级别来表现，就像是在核心模式，你只能知道你饿了，因为你听到了你的胃部发出的奇怪的声音。

　　在Stranded Ⅲ中，我计划了很多的项目，所以，有一个（物品、设备等）分类将是非常有意义的：

　　噢~那些长条（位个人仓库下方的蓝绿色的长条，译者注）：重量与容量。
　　关于这个想法，在我推测之前我想说一些东西。在你存储物品时，请注意：个人仓库(背包)的容量是有上限的（这是个固定的额度，你不能在超过容量时存放物品——在你的背包里）。每一件放置物品的“容器”都有其容积和自己的（讯息）窗口。物品容器是必须的装备，这也是为什么我会设置肩部的装备槽的原因。容器将以（单/双肩）背包的形式出现。
　　重力是第一个对你的力量作出限制的例子，当物品过重的时候，它可能会压坏你的背包，虽然重量是一种“浮动”的额度，你携带的物品总重可能比你能负担的重量多一些，这个时候你的背包和你都没大问题，但这时候，你做任何事情都会受到负面的影响（行动迟缓、跳得更低、更强的跌落受伤、更容易感到饥/渴、更强的溺水伤害等内容）。
　　好了，以上就是此次的更新，感谢关注！
（容易么我，吧主@根除者 ，赶紧给我来个精华吧）

终于精华了