求翻译

헤어졌다면 공식적으로 메스컴을 통해서 발표 됬을껍니다. 어차피 연예가쪽 사람들이라 부딫칠일이 많을 텐데 헤어졌다는거 알리지 않고 서로 일때문에 만나게 되면 서로 불편한일 많이 생기겠지요. 헤어지면 공식 발표날꺼고 헤어졌는데 송지효가불편하게 그 소속사에 있을리도 만무하지요.