年前から、日本のグルメ界でトレンドのひとつとなっている“朝食メニュー”。
几年前开始，日本美食界掀起了一阵“早餐菜单”的新趋势。
そんな朝食の人気メニューを集めた「ワールド・ブレックファスト・フェスティバル」が、9月13日から3日间に渡って、パシフィコ横浜 临海パークにて开催される。
而汇集了这些早餐人气菜单的“World Breakfast Festival”将从9月13日开始历时3天，在横滨国际临海公园盛大开幕。

同フェスでは、行列のできるパンケーキや、フレンチトースト、アサイーボウル、スムージーなど、巷で话题のラインナップをキャッシュオン・スタイルで贩売。その中でも今回注目のメニューは、日本初上陆の“エッグスラット”。
本庆典销售大排长龙的烤薄饼、法式吐司、水果拼盘、蔬果冰沙等引发街头巷议的品类以现金支付的方式出售。其中最引人注目的是初次来到日本的“鸡蛋条”。
ハーブやスパイスなどで味付けをしたマッシュポテトを瓶に入れ、その上に生卵をのせて、汤せんするという、いまLAセレブの间で人気の朝食だ。
瓶里放入用香草和香料调味的土豆泥，加入生鸡蛋，用热水烫化，这种早餐在洛杉矶名流间大受欢迎。
このほかにも、アジアをはじめ、世界各国の幅広いジャンルの朝食が味わえるとくれば、これはもう行くしかない！