好帖

次は金肌拭いです
接着就是拭，成分引用原文--金肌（刀锻治が锻錬の时に散す火花の素）を主体に磁鉄鉱、辰砂、酸化クローム、赤粉　金粉、刀剣油などを适宜混ぜ合わせ。
就是金肌粉，磁铁粉，辰砂，氧化铬？，赤粉，金粉，刀剑油混合，放入吉野纸做的包中。静置一段时间（比例是多少原作者没说，他又不傻。还有吉野纸孔很大的，有100目了，而且像那种快冲茶叶包的材质，估计可以替代使用）。



用青梅棉团成球，压住刀身均匀擦拭。（是用力擦拭，还是温柔的拭，也木有港。）

下图是拭这道工序完成的效果。

(下图是我自己尝试拭的效果。金肌粉跟赤粉1:2，加入一点点酸性物质。）

次は、刃取り
最重要的最耗时的刃取工程。用原先贴好和纸的内云砥，做成绿豆到豌豆大小的圆形，或者椭圆形的。具体根据刃纹。然后在大的内云砥上互磨出浆待用。

好贴 得顶

一边压住烧刃线，另一边高出刀锋2mm左右，来回擦动3-5回，确认下位置于距离。确认好了来回的研磨。擦出秋天白云一样的刃纹。
出来るだけ　刃纹に沿って擦っていきます　2ｍｍ位のストロークで　　3～5回动かし　指を离し　艶を30度位　回転させます　位置を确认して 又指を当てその缲り返しで匂い口が白くなるまで気长に擦ります　秋の白云の様な刃纹に仕上げるのが理想ですので研师のセンスに挂かって来る工程です

一开始沿黄线，沿着山形磨，后期按绿线平行于刀身左右研磨。不要过线。（这步真的很难，很枯燥，做不来的。）

刃取结束效果。

从上图可以看出，日本的研磨离龙泉还是有很大距离的，刃不如龙泉白啊，比上海更是差远了。日本的研磨师，要奋起追赶啊。

还寻思我下回研磨完发帖呢，看见这个，再跟着补补刀，就没必要单独发帖交流经验了～

好帖，顶下

化妆研。
用超硬的磨棒，给镐地，栋等等抛光。配合14000目的钻石粉搞。（粉这个好像在哪看过。）

先把角粉合水，调成糊，涂在要抛光的地方，深层去油。再均匀撒上钻石粉调成的研磨粉。一是为了研磨，次一个能清楚看出研磨的痕迹。




磨棒抛光后。

化妆磨条形码。配合松叶？松药？
条形码为奇数。（我数了数，切先处7道，刀簇处13道。）

短刀仕上研磨结束。OVER

这个砥石跟刀的硬度走的，日本原产砥石，龙泉刀未必吃的消，这个多位都说过了。就是日本国内也不是非得用这种砥石。这家子研磨处的地艳用的中山户前。