回复：整理，手打：容易被人曲解意思的话。

下面是一些比较通俗的话，或者是外国的句子。或者一些误解不大的句子，给大家解释一些。
1.父母在，不远游
下半句为，游必有方。意思是如果要是出游，必须要告诉去向。
曲解：把词句话当做偏执了，认为父母在，就一定不能远游

2《周易》：群龙无首，吉
曲解：这个也算不上是曲解，群龙无首当然不是什么好词，但是在算卦中确实是吉

楼主电脑崩溃了，我先暂时不更了，网突然超级慢

网真是慢出了XXX了。。以下多为网络来源，可信度一半一半，我也没有太多的进行修改。大家看看就好。
3,三个臭皮匠，顶个诸葛亮
“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，裨将在古代是指副将。这句俗语的原意是指3个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。后来，人们把“裨将”说成了“皮匠”。3个下层的、在第一线上行军打仗的裨将，有时他们的经验和智慧集中起来，就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。因此，“3个臭裨将，赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。

4.舍不得孩子套不住狼
这句俗语意思是要想打到狼，就要不怕走路、不怕费鞋。因为猎人想捕狼，往往要翻山越岭、跑许多山路，所以非常费鞋，如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。就这样，“舍不得鞋子套不着狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。
　　这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢？原来，在古汉语中是没有j、q、x这3个音的，所以，在古汉语中“鞋”是读做“hai”。后来，“hai”音分化，一部分仍读做“hai”，另一部分则读做了“xie”。但在我国四川、湖北、湖南、上海、广东等地的方言中，“鞋子”却一直被读成“hai zi”。时间一长，“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。
这个真的是，我看了很收益的，我之前还想了，要套狼还得把孩子舍出去，也太恐怖了把。是有多想套狼

5.无奸不成商
“无尖不成商”被误解为“无奸不成商”。“尖”来源于古代用来度量的斗。古代米商做生意时，除了要将斗装满外，还要再多舀上一些，让斗里的米冒着尖儿。在那个时代，不能敦厚到这种程度的，就被公认为不够资格当商人。
曲解：后来由于人们道德素质的下降，“无尖不成商”慢慢就变成了“无奸不成商”。

6.王八蛋
这是一句民间骂人的话，实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，指的是做人之根本，忘记了“八端”也就是忘了做人根本，可是后来却被变成“王八蛋”。
曲解：同意，这个，算不上是曲解，只能说是因为口音的不同而转变了，暂且看做王八蛋的来历吧啊。

7.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
这句话同样是来历的问题，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，出处是《卖油郎独占花魁》，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。但随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”了。郭老师也说过这个单口，有兴趣的朋友可以找来听听，或者看看原文、
曲解：算不上曲解，随意字和一开始的不同了，但是意思基本一致，所以不算曲解。

楼主快更新啊

没人看吗。