Haruma﹏┋141208新闻┋被赞中文超好的春马

看不懂！！！！我是日语渣，一年了还在起步阶段！！！啊~~~~

我的理解是,电影的设定还是阿良到中国生活一年半而已,但是导演说春马的中文太好了,如果当初改成来中国2~3年就好了啊...(但事实上没有改). 所以电影里面还是一年半的设定. 但我还没看这部电影(请不要雷我,谢谢!),所以不知道到底电影里是一年半还是2~3年的设定?看过的人应该知道吧?
还有,导演说本来电影是设定要拍90分钟的,但因为春马(的表现太好,没办法剪掉更多),所以最后变成超过两个小时的电影... 这个是我在日饭的网页上看到的... 贴在下面
-----
来场客からの质疑応答Q)生活感がある主人公ですが、三浦春马さんを主演にしたのは？A)何物でもない人にしたかったんです。脚本も短くしたい。本多さんのここがすごい、というものだけを脚本では残しました。仆は、芝居がかった何かではなく、何者ではない感じ、というのが三浦さんには感じました。彼は面白くないくらい真面目（笑）　三浦さんは、一生悬命に考えてるんです。现场でも。それで、「何考えてるの？」って闻くと、「面白くないです」って。「いいじゃない！」（笑）って仆は言いました。そういうのがいいんです。三浦さんが演じたことが、この映画のリズムを作ったともいえます。最初９０分位にしようと思ったんですけど、２时间を超えてるのは、春马君のせいです（笑）
-------

哈哈开心

马儿的努力我们逗看得到，尽管中文说的还有些蹩脚，不过在影院看到的我们还是觉得满满的窝心之前还担心如果是配音的话，会蛋碎