无限曙光吧 关注:83,605贴子:4,890,524

回复:为什么同一部电影张恒知道的名字却和我知道的不一样

只看楼主收藏回复

好听啊


来自Android客户端17楼2014-12-08 09:14
回复
    你不觉得神鬼传奇,天煞之地球反击等听起来逼格更高吗


    IP属地:浙江来自Android客户端18楼2014-12-08 09:20
    收起回复
      2026-04-15 05:55:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不在同一位面


      来自iPhone客户端19楼2014-12-08 09:21
      回复
        同一个东西换个名字而已


        IP属地:云南来自手机贴吧20楼2014-12-08 09:23
        回复
          呆湾
             -- 色は匂へど 花开
              いつか 散りぬるを 花 又落
              彷徨う ことさえ 踌躇 几许
              许せなかった 不可谅


          IP属地:广东来自Android客户端21楼2014-12-08 09:24
          回复
            这说明Z大和我们看的不是一个位面的电影啊。。。


            IP属地:北京来自Android客户端22楼2014-12-08 09:24
            回复
              不知道为嘛,z很喜欢用港台译名╮(╯▽╰)╭果然是因为宅得太早了吗
                 --之后干了个爽


              IP属地:湖南来自Android客户端23楼2014-12-08 09:26
              回复
                应该是宅就重口吧


                来自Android客户端24楼2014-12-08 09:43
                回复
                  2026-04-15 05:49:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  来自Android客户端26楼2014-12-08 09:55
                  回复
                    深圳的表示,港译的影片名有时和大陆一样,有时和台湾一样。。。如果和两边都不一样的话,多数都会是一些很天马行空的名字,例如21世纪杀人网络


                    IP属地:广东来自Android客户端27楼2014-12-08 09:55
                    回复
                      我们在不同的多元宇宙未面


                      IP属地:湖北来自Android客户端28楼2014-12-08 09:55
                      回复
                        我会告诉你每次看七龙珠,她们管贝吉塔叫达尔,管短笛叫比克的时候我有多蛋疼么。


                        IP属地:河北29楼2014-12-08 10:16
                        收起回复
                          致远星战况如何


                          来自Android客户端30楼2014-12-08 10:19
                          回复
                            字数多


                            来自Android客户端31楼2014-12-08 22:24
                            收起回复