刀塔传奇吧 关注:3,354,452贴子:41,154,119

【问题来了】关于剑圣

只看楼主收藏回复

楼主存属无聊,就吐槽一下,为什么剑圣的主力武器叫村正妖刀,要不咱改名叫刀圣可好?


来自iPhone客户端1楼2014-12-06 17:51回复
    好像剑圣以前拿的是剑一样。。。


    2楼2014-12-06 17:54
    回复
      2026-05-31 02:22:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      剑圣只是一个职业,类似于教师。
      是不是剑圣看的是技能而不是模样。拿刀可以是剑圣,拿斧头也可以是剑圣。


      来自Android客户端3楼2014-12-06 17:57
      回复
        英文直译就是刀圣,不过翻译那个人还是喜欢建圣这个词,blade master


        来自iPhone客户端4楼2014-12-06 18:33
        回复
          尤涅若,主宰?


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2014-12-06 18:44
          回复
            blade一般指的是单刃剑 这个应该有人科普过了吧


            IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2014-12-06 18:45
            回复
              剑圣原型是日本武士,日本剑客其实都是拿刀的。


              IP属地:山东8楼2014-12-06 18:52
              回复
                魔兽中没有刀剑之分..


                来自Android客户端9楼2014-12-06 20:04
                回复
                  2026-05-31 02:16:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  据说村正是反日本的


                  来自Android客户端10楼2014-12-06 20:05
                  收起回复
                    日本拿刀的也叫剑客呢。。


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端11楼2014-12-06 20:07
                    回复
                      我也觉得


                      12楼2014-12-06 20:08
                      回复
                        准确的翻译剑圣应该叫武器大师


                        来自Android客户端13楼2014-12-06 20:10
                        回复
                          村正妖刀是日本名刀……


                          来自Android客户端14楼2014-12-06 20:11
                          回复
                            哈哈


                            来自Android客户端15楼2014-12-06 20:14
                            回复