回复：[记录 - - 12.06]===12月PC网民新闻评论翻译楼===

BEAST《Good Luck》当选美国K-pop年度Hit曲
Source 【xportsnews】 2014-12-16 15:44

在美国Billboard官方网站上列出的2014年度K-pop歌曲前20名榜单中，韩国男子组合BEAST的《Good Luck》从众多候选歌曲中脱颖而出，夺得一位。
而这首歌被选为第一的原因是：“今年80年代复古类型的歌曲很多，但《Good Luck》用丰富的编曲带给了我们新的音乐灵感，很特别，又动感十足”。
此外，BEAST正忙碌于日本巡演中。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+132,-7]我虽然是IU的粉丝，但我觉得BEAST真的出了好多好歌。而且这些孩子的实力都很强，所以我对他们有好感。
2.[+139,-14]我喜欢BEAST那些哥哥
3.[+122,-10]歌手和这首歌（Good Luck）的题目相应了啊kk
4.[+74,-3]BEAST真的是很火的爱豆吧，歌也唱得好吧，曲也作得好吧…舞还跳得好吧…性格还好吧…完全就是模范吧…真到如何疼爱粉丝吧…外表也没有问题吧…真是期待中的组合。慢慢发展吧，看他们的表现，觉得前途无量呢。别的爱豆们不正经我不理解，但你们不正经我可以接受。为什么？因为他们奉上了好听的歌…帅嘛
5.[+47,-3]每到大型企划社颁奖典礼就这里拿奖那里拿奖的BEAST…今年还是出了好多好歌…其实现在不举行年终颁奖典礼就好了，没有意义…
6.[+45,-2]呜哇，为你自豪 我的歌手！！

宋再临公开土耳其蜜月近况照…“自由的灵魂”
Source 【tvreport】 2014-12-16 16:45

今天（16日）,宋再临在自己脸书上写道：“就连路边的动物都会在爱心中长大的地方，那就是土耳其。 PS.你是谁,怎么躺在这里“，同时，他还附上在公园里和小猫小狗的合拍照,照片中宋再临的笑容灿烂而温暖。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+905,-18]那些狗好像很乖啊kk
2.[+716,-24]素恩xi在哪里？感觉你好像它们的爸爸呢，看上去好悠闲^^和素恩xi开开心心玩了回来哦，我会期待播出版的哦~~^^
3.[+678,-35]看上去真的很喜欢动物呢，要了解一个人的人性，看他怎么对待小动物和小孩子就知道了啊！
4.[+573,-19]看那些路边的动物们，感觉…很好。看上去他应该是个感情丰富的，多情的人吧
5.[+472,-20]看为其拍照的影子，不是素恩啊！
6.[+118,-20]原来没有拍摄的时候就分开各自玩各自的啊！kkk

“合约到期”李准-天动，宣布停止MBLAQ活动，集中个人活动
Source 【tvreport】 2014-12-16 09:06

12月16日，韩国J. Tune 娱乐公司表示，旗下MBLAQ成员李准和天动和公司合约期满正式解约，今后两人将专注于个人活动。
李准和天动的代理律师表示，两人与J.Tune.Camp的合约以及在MBLAQ的活动均以11月末的谢幕演唱会为终点。近期，李准在拍摄电视剧《白先生》，另一名成员天动则希望学习音乐。
最后，律师还说道，李准和天动真心感谢过去5年里关注支持并喜欢他们的粉丝，今后，他们将以更成熟的面貌站在大家面前。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+3490,-136]虽然很可惜，但还是欢迎演员李准
2.[+3049,-93]好呀，李准就做自己想做的演戏吧…粉丝们觉得有点可惜呢
3.[+2368,-72]其实MBLAQ解除了合同
4.[+2063,-46]之前走不了很无奈吧，现在得各走各的路了吧
5.[+1510,-34]终于结束了，今后成功吧~
6.[+409,-27]他的合约时间已经到期了，这个时候离开算是正常的离队。与之相比，鹿晗、吴亦凡还有杰西卡就是不正常的

2PM尼坤·“B1A4”Baro加盟SBS歌谣大战“Lucky Boys”组合
Source 【tvreport】 2014-12-15 15:00

今天中午，歌谣大战宣传大使兼歌谣界代表花美男企划组合“Lucky Boys”余下两名成员公开，分别是“2PM”成员尼坤和“B1A4” 成员Baro。
SBS“歌谣大战”相关人员表示，他们是“歌谣大战宣传大使兼歌谣界代表花美男企划组合”，“不光会担任MC的角色，还会准备特别舞台”。由5名构成的“Lucky Boys”中午之前已经公开了三名成员CNBLUE郑容和，Infinite L, WINNER宋闵浩。同时，组合帝国之子成员光熙、M.I.B成员康男将在现场以“Lucky Boys”经济公司代表和造型师身份出场，为特别舞台增加看点，而该节目将于21日晚8点45分进行现场直播。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+1945 -135]CNBLUE郑容和，Infinite L, WINNER宋闵浩，2PM尼坤，B1A4 BARO 大发啊
2.[+1460 -84]那就是宋闵浩、尼坤、郑容和、BARO、L？这样的lucky boys？
3.[+1243 -82]尼坤、容和、L、BARO、闵浩加油
4.[+994 -118]BARO今年好忙啊
5.[+803 -70]lucky boys ㅇㅅㅇ 不管怎么说，两位要好好做MC哦
6.[+178 -18]郑容和/L/宋闵浩/尼坤/BARO，虽然不知道是什么组合，但明显能看出来这是按脸选的。全是帅哥啊。而且容和的歌和宋闵浩的rap好赞
7.[+148 -5]一个一个的话都不错，什么组合呢？
8.[+136 -2]YG以往不都不怎么参与这种么。神奇

《未生》今日杀青…制作组对大结局闭口不提
Source 【体育东亚】 2014-12-17 09:04

今天，韩国电视台相关人士透露，tvN金土剧《未生》剧组今日将完成最后一集（20集）的拍摄，结束所有日程。可能拍摄会延迟到第二天早上凌晨，但剧组还是会尽最大努力让拍摄在今天之内完成。
不过对于该剧的大结局，剧组和相关人员都三缄其口，制作组希望留个悬念，让观众自己去观看最后的大结局。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+2460,-54]真的很写实，而且没有勉强延长…是一部逆袭的电视剧
2.[+1598,-24]真的看得很开心，好可惜呢…
3.[+1434,-35]求求你们一定要拍第二部呜呜啊太快了
4.[+1409,-24]未生结束了看什么好呢呜呜我觉得真的再没有像未生这样能让人如此引起共鸣的电视剧了…
5.[+1168,-23]真的太感谢了…可是不要走呜呜呜呜呜
6.[+174,-7]一定不要泄露哈…即使网民们知道了也不要说…这是对观众最起码的礼仪…

泰妍公开肚皮照？“准备过冬，长肉了”
Source 【mydaily】 2014-12-17 12:32

今天，少女时代成员泰妍上传了一张照片到自己的INS上，让网友大吃一惊。
她将几块橘子皮放在自己的肚皮上，还摆成一张笑脸的表情。
当网友问道照片的主人公时，泰妍还回复道：“我的肚子咯，还能是谁的肚子呢”“为了准备过冬，好像长肉了k各位多吃点橘子，补充维他命哦”，“我的肚子没痣，痣在肋下啊 笨蛋”
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+3618,-221]得怎么反应才好呢？
2.[+3050,-131]不要SNS了，就这样;;
3.[+2938,-127]清醒点儿，泰妍呀！！！
4.[+2694,-102]慢慢这是怎么了…
5.[+2618,-101]这孩子，为什么这样…
6.[+2094,-97]真的kkkkkk无法理解呢为什么把肚子露出来kkkk？？；；；；
7.[+2032,-88]我真的怀疑这孩子的精神世界

卞耀汉《未生》中未曝光剧照公开
Source 【tvreport】 2014-12-17 14:54

今天,韩国tvN方面公开了一组演员卞耀汉的剧照,从这些照片中，我们可以看到卞耀汉的迷人的笑眼，以及其出色的演技。
此外，《未生》制作方表示今天将结束该剧所有拍摄行程，至于结局是否和原著一致，大结局中即可见分晓。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+359,-7]耀汉xi干得漂亮…大火吧
2.[+348,-9]像你这样挺适合五对五中分头的人，我还是第一次看到
3.[+245,-6]卞耀汉最有魅力 认识你这样的好演员真好
4.[+205,-7]要是有这样的朋友就好了
5.[+194,-5]大火吧，韩石律xi 呵呵 演技GOOD!

尼坤·宋闵浩·郑容和·L·BARO，“歌谣大战”公开MC官方照
Source 【OSEN】 2014-12-17 14:34

今日，韩国SBS“歌谣大战”更新官方推特“2014SBS歌谣大战，SUPER5，比蜂蜜黄油薯片更有魅力的五个男人。和Lucky Boys一起哟”，并同时并公开了两张尼坤·宋闵浩·郑容和·L·BARO的“lucky boys”官方团体照。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+542,-120]宋闵浩加油♡♡♡♡
2.[+462,-107]宋闵浩干得漂亮 加油！！
3.[+314,-55]那什么，这些孩子又当MC又唱歌，真可以说是LUCY BOYS…
4.[+284,-42]期待呢…不过，没有稍微主要一些的MC，应该也是个不足…
5.[+274,-101]哦哦哦哦 L 加油~~
6.[+60,-19]三到四名倒没关系，可是五名就太复杂了 MC们说话都要弄混了…

GD-权志龙、汉娜登上《Vogue korea》新年号封面
Source 【Dispatch】 2014-12-17 07:09

今日，GD-权志龙更新自己的INS“Vogue Coming soon”并公开了与比利时模特汉娜一起拍摄的《Vogue korea》2015年1月号封面照，引起了粉丝的高度关注。
在两人的合照中，GD和汉娜靠在一起，两人浑身都散发出一种自由奔放的气氛，而另外一张GD的单人照也同样极具个性。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+485,-80]哦是汉娜…大发
2.[+447,-74]我晕！是和汉娜一起拍的，kkkk大发呢
3.[+449,-133]真的只有GD-权志龙能够散发出这种超越性别的感觉！画报拍得真的好。我一定要收藏
4.[+384,-122]GD粉！！！！！！！！！！
5.[+271,-64]看了MAMA，你的姿势帅爆了~~~~~~期待你帅气的活动哦

《无限挑战-星期六星期六是歌手》D-1，徐太志确定不出演
Source 【日刊体育】 2014-12-17 10:25

17日，韩国歌手徐太志发表公开声明，表示将不出演综艺节目《无限挑战》“星期六星期六是歌手”特辑，徐太志说“非常希望与该节目合作，双方一直进行积极的促进，但商讨节目主题时相互意见不一致，最终决定不出演，希望以后再有机会”。对此，徐太志和刘在石都表示没能合作非常遗憾。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
1.[+8341,-239]尽管如此，我还是觉得这次的《星期六星期六是歌手》能以绝对优势压倒其他的歌谣大战
2.[+7223,-243]虽然很可惜，但是现有的阵容也足够！
3.[+5064,-150]…kk期待其他会上节目的歌手中~~加油！
4.[+4385,-1853]文化大统领缺席，很可惜呢…
5.[+3045,-602]好可惜呢呜呜十个字。
6.[+956,-233]以前其他优秀的歌手都得在练歌房成功唱到高分才出来混，可这孩子直接找去哭着求着要上…我就知道他不会上。这样反而OK，让那些完成任务的歌手们上更好。

‘未生’营业3组，团体情侣衫...
source：【TVreport】2014-12-17 16:36

17日，‘未生’官方Facebook上传了一张照片并配以文字“one international营业3组次长，科长，代理，还有我们的孩子！未生在这周居然就要结束了呢！”
在公开的这张照片中，任时完，李圣旻，金大明和朴海俊身穿白色的情侣衫，在饭后照了一张合照。特别是每个人的衣服上都写有了非常有趣的短语。‘次长 对不起，多一点吧！’‘科长 不在乎格式的人’‘代理 要不要提前写一下悔过书呢？’而任时完的衣服背面还写上了‘我们的孩子’引来了众人的欢笑！
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关!
1.[+2996，-17]都好可爱呢！
2.[+2641，-25]用的是‘我们’哦！
3.[+1766，-22]真可爱呢！！营业3组这周居然就要结束了呢！好可惜！
4.[+1458，-39]哇 看看任时完的五官吧！
5.[+174，-2]千科长长得真帅！个子和脸蛋~~
6.[+147，-3]那样的次长，那样的科长，那样的代理是不会有的..反而马部长和成代理那样的家伙倒是一大堆！
7.[+121，-5]真是可爱爆棚啊！！！快结束了，真舍不得！