大概我也是在仁吧看到的
你也可以看下这个
http://post.baidu.com/f?kz=34496919
这也是我发的
宝贝在后面有出场的 以下也是转自仁吧的翻译
进录像(takki)
泷:大家好,我是泷泽!你在干吗?摆着可爱的脸,说什么“奇怪的VTR”,以前也许真的是“奇怪的”,不过今天真的想很认真的进行。夏天了啊,少年俱乐部也燃烧起来了,今年夏天,也想请大家好好努力。我也一样,(说了一些义经的事,听得有点蒙,义经完全不了解,提起了从一艘船跳到另一艘船的镜头)
(义经录像)
泷:对吧,今天用认真的感觉进行了。接下来,也认真的谈一谈少年俱乐部的事情,真的不是开玩笑,是认真的。说起录制少年俱乐部,想要NHK全体的录制,用电视的全部形式来做,请大家考虑一下,拜托了(这段乱七八糟的,我也没捋顺)。然后,啊,那边都有谁?
旁:“赤西和山下”
泷:“山下和?”
旁:“赤西”
泷:“山下。啊,山下君来了哈,P chan啊,yamap这个夏天怎么样?到处去玩了吧?嗯,还有一个人是?”
旁:“赤西!”
泷:“啊?”
旁:“赤西!!”
泷:“山下。yamap,那个,再mail联络啊,你在那边小心点。总之,到现在为止的少年俱乐部,各种各样有趣的事,yamap也在那边,再见yamap”
仁:好年轻啊
P:我,很喜欢泷泽君啊
仁:啊?
P:喜欢
仁:大家都喜欢啊。每次都yamap,yamap的(吃醋的脸),差不多也说说别的Jr啊
P:不是,我也很为难
(下面的几句话,如果单拿出每句话来,我还能勉强理解,但把那些话拼起来怎么就不通顺呢?那大概是我理解的问题吧,或者俩孩子说话也不讲逻辑的,反正要结束了,大家一起期待字幕版吧)