“你喜欢听摇滚”
“对”
“你玩band”
“嗯”
“你最喜欢许巍”
“nod”
“可是你还打坐……”
“嗯……”
“你有什么事情让心灵不平静的?”
小九第一次问完一个问题之后会去看小黑皮的眼睛,因为她总觉得他的眼睛里面有话,
可是总是浓得化不开,看不清。
“I don't know,或者说我就是个敏感纤细的科学工作者。”他又是一脸的无辜和怅然
的样子,真让人揪心。
小九突然乐了,他看着小黑皮的浅浅笑容,就想起自己就是个神经大条的工科女生。
“你上次去boston看什么人啊” 小九内心的八卦终于在深深的打击之下爆发出来了。
“嗯,前女友。” finally!小九偷偷地瞧了一眼小黑皮,神色依旧,姜丝脸!!
“然后呢?”
“没然后了,她结婚了。”
小九说不出话来了,是因为这样才病了的么?小黑皮瞟了她一眼,忽然安慰似的对着她
笑了笑,“很普通啦,这个世界上的爱情,左不过是这两个结局。”
然后两个人都没有说话了,找了块石头,坐在那里望着天。
小九心里波涛汹涌地,都是问题,她叫什么名字?她好看吗?她温柔吗?为什么会分手
呢?他还是很爱很爱她么?女人的心里,一旦假想敌有了实体,就会衍生出强烈的一探
究竟的欲望,好以此做个比较。可惜都问不出口。小黑皮的心里,不知道又在想什么,
只是脸上都看不出来。这两人倒是应了一句话——“各怀心事”。
回家的路上,小黑皮一直在放着那首歌,
“总是在梦里看到自己走在归乡路上
你站在夕阳下面容颜娇艳
那是你衣裙漫飞
那是你温柔如水”
而小九,则忽然记起了“大河”里的那段台词:
"Eventually, all things merge into one, and a river runs through it. The
river was cut by the world's great flood and runs over rocks from the
basement of time. On some of the rocks are timeless raindrops. Under the
rocks are the words, and some of the words are theirs. I am haunted by
waters."
---------------------------------------------
作者的话:
关于小九的心理活动,我的确是写得比较细得多,几乎没有描写过小黑皮的内心活动。
所以这篇虽然是第三人视角在写,其实是在小九的主观视角上的。简言之,这就是一个
娟娟内心挣扎的写照,哈哈。但是觉得这样的文风就此改掉也太突然了,只好尽力让小
黑皮多说点话,以便揭示一点点内心。但是我其实很enjoy这种对男主角的心思猜来猜
去的方式的,作者跟读者一样不确定,还是蛮有趣的。
那段台词我曾经一度想要翻译过来,总是词不达意,不知道谁能帮帮忙,呵呵。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~