“毛吞大海,芥纳须弥,金色头陀微笑。”这是悟道后的境界了,悟道后心能含裹十方三世,一为无量,无量为一,小中现大,大中见小,这种境界就如同禅宗初祖的公案“释迦拈花,迦叶微笑”的妙悟一样。毛吞大海,芥纳须弥是说一根毛孔可以容纳下四大海水,芥子可以装下整个须弥山,而且还能不显得迫迮。典故则出自《维摩诘经》、《楞严经》和《华严经》。《维摩诘经》不思议品第六载“唯,舍利弗,诸佛菩萨,有解脱名‘不可思议’,若菩萨住是解脱者,以须弥之高广纳芥子中无所增减,须弥山王本相如故,而四天王、忉利诸天,不觉不知己之所入,唯应度者乃见须弥入芥子中,是名‘不可思议解脱法门’。又以四大海水入一毛孔,不娆鱼萤鼋鼍水性之属,而彼大海本相如故,诸龙鬼神阿修罗等,不觉不知己之所入,于此众生亦无所娆。” 鸠摩罗什翻译的《维摩诘经》,文字简练、优美,对中国佛学、禅宗、文学的影响十分深远。不管是想提高写作水平,抑或是扩大心量,再或是学习佛法,这都是一本值得反复读诵的一部大乘经 4 典。《楞严经》卷二谓“一切众生从无始来迷己为物,失于本心,为物所转,故于是中观大观小;若能转物则同如来,身心圆明,不动道场,于一毛端遍能含受十方国土。”这也是毛吞大海思想的注解。明代有“自从一读楞严后,不看人间糟粕书”,从这句诗中可以看出,楞严经在文学、佛学上的地位是何等尊崇。从阿难赞佛的偈语中也能看出楞严经的密因了义 “妙湛总持不动尊,首楞严王世希有。销我亿劫颠倒想,不历僧只获法身。”《华严经》更是在多处地方阐明“毛吞大海,芥纳须弥”的佛理与境界,卷1“一一毛端,悉能容受一切世界而无障碍。”卷2“过去所有诸国土,一毛孔中皆示现。” 卷46“以一国土碎为尘,其尘无量不可说。如是尘数无边刹,俱来共集一毛端。此诸国土不可说,共集毛端无迫隘。不使毛端有增大,而彼国土俱来集。于中所有诸国土,形相如本无杂乱。” 卷59“毛端置众刹,经于亿千劫。掌持无量刹,遍往身无倦。还来置本处,众生不知觉。菩萨以一切,种种庄严刹。置于一毛孔,真实悉令见。复以一毛孔,普纳一切海。大海无增减,众生不娆害。”……华严经上还有多卷中涉及相关内容。《华严经》的空间圆融观对禅宗影响尤巨,禅宗将此义理化为电光石火的机锋。《五灯会元》卷10《清耸》载,清耸初参法眼,法眼指着雨说:“滴滴落在上座眼里。”清耸起初不解其意,后来阅读《华严经》,顿有感悟,得到了法眼的印可。对于《华严经》,佛门有言,“不读华严,不知佛家之富贵”,此富贵应是出世间法的富贵,《华严经》为印度龙树菩萨从龙宫的图书馆内带回,但龙树菩萨带回来的仅是《华严经》下卷中的节略本共十万偈, 5 龙树菩萨发现上、中两本数量巨大、涵义深奥,非一般世间人所能理解。而汉译最全的唐实叉难陀八十华严译本,也仅有四万五千偈。这八十卷译本已然被大乘诸宗奉为宣讲圆满顿教的“经中之王”,“富贵”可见一斑。