转贴注明百度黄伦硕吧
某so：看著还不算复杂，咱就译了一记～～↓
마네킹
Fany
가끔은 말없는 니가 부럽다고
가끔은 무표정 니가 부럽다고
이별을 앓고 사는 난 니 뒷모습 볼 때면
등을 돌리면서 날 떠나간 그사랑 인꺼같아서
워우워우 워~
偶尔会羡慕不说话的你
时常会艳羡无表情的你
看著你的背影 我知道即将面对离别
若转过身 便意味著将让这份爱离我而去
WowWow Wow～
사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
大声呼喊著我爱你 所有的爱全都给了你
你却什么也没有说转身无视而去
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
내 모습인 것 같아서 오늘도 기다리겠죠
只望向一个地方 我眼中只有一个你
还是一如往昔的我 今天也等待著
가끔은 비오고 시린 바람 불어도
참 힘든 시련와도 늘 제자리에 있죠
그래서 부러운 니가 되 보려 노력해도
내 몸엔 가슴과 체온이 있기에 니가 될 순 없죠
워우워우 워~
偶尔会下起雨刮起冷风
尽力跨越这艰苦的试炼却感觉仍停留在原地
所以我一边羡慕著一边努力著
只有你能温暖我的身体和心灵
WowWow Wow～
사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
大声呼喊著我爱你 所有的爱全都给了你
你却什么也没有说转身无视而去
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
내 모습인 것 같아서 오늘도 기다리겠죠
只望向一个地方 我眼中只有一个你
还是一如往昔的我 今天也等待著
사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
大声呼喊著我爱你 所有的爱全都给了你
你却什么也没有说转身无视而去
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
내 모습인 것 같아서 말 없이 기다리겠죠
只望向一个地方 我眼中只有一个你
还是一如往昔的我 无言得等待著
某so：看著还不算复杂，咱就译了一记～～↓
마네킹
Fany
가끔은 말없는 니가 부럽다고
가끔은 무표정 니가 부럽다고
이별을 앓고 사는 난 니 뒷모습 볼 때면
등을 돌리면서 날 떠나간 그사랑 인꺼같아서
워우워우 워~
偶尔会羡慕不说话的你
时常会艳羡无表情的你
看著你的背影 我知道即将面对离别
若转过身 便意味著将让这份爱离我而去
WowWow Wow～
사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
大声呼喊著我爱你 所有的爱全都给了你
你却什么也没有说转身无视而去
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
내 모습인 것 같아서 오늘도 기다리겠죠
只望向一个地方 我眼中只有一个你
还是一如往昔的我 今天也等待著
가끔은 비오고 시린 바람 불어도
참 힘든 시련와도 늘 제자리에 있죠
그래서 부러운 니가 되 보려 노력해도
내 몸엔 가슴과 체온이 있기에 니가 될 순 없죠
워우워우 워~
偶尔会下起雨刮起冷风
尽力跨越这艰苦的试炼却感觉仍停留在原地
所以我一边羡慕著一边努力著
只有你能温暖我的身体和心灵
WowWow Wow～
사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
大声呼喊著我爱你 所有的爱全都给了你
你却什么也没有说转身无视而去
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
내 모습인 것 같아서 오늘도 기다리겠죠
只望向一个地方 我眼中只有一个你
还是一如往昔的我 今天也等待著
사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
大声呼喊著我爱你 所有的爱全都给了你
你却什么也没有说转身无视而去
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
내 모습인 것 같아서 말 없이 기다리겠죠
只望向一个地方 我眼中只有一个你
还是一如往昔的我 无言得等待著
