★执手十年★【冲顶】hysung二辑--9含泪

9.눈물이 글썽 含泪  
 안녕이란 말하지 마요  
바보같이 내게 왜 이러나요  
사랑해서 라구요  
그런 말이 어딨어  
不要说再见这种话  
为什么要对傻瓜一样的我这样  
说是因为爱我  
这样怎么能说的通  

그런 사람인줄 정말 몰랐어요  
그 동안 우리는 뭐였었나요  
어떻게 내게 이럴 수 있나요  
같이 있던 시간에도  
매일 걷던 그 길에서도  
그댄 이별을 생각 했나요  
从未想到你是这样的人  
这段日子我们算什么  
你怎么能这样对我  
在我们待在一起的时候  
在每天走过的那条路上  
那时就想过要分开吗  

사랑하긴 했나요 날 사랑 했나요  
나 때문에 괜히 그대 맘 힘들게 한건가요  
맘은 그렇지 않은데 왜 나에게 왔나요  
얼마나 내가 사랑했는데  
你爱了吗 你爱过我吗  
我让你的心疲惫了吗  
既然不爱我当初为何走向我  
我那样地深爱过啊  

이것 하나만 대답해줘요  
내가 안쓰러워 만난건가요  
사랑하지 않으면서 보고 싶지도 않으면서  
왜 내게 사랑한다 했나요  
就回答我这一个问题  
和我交往你觉得可惜了吗  
不爱我 也不想见我  
为什么要说爱我  

사랑하긴 했나요 날 사랑 했나요  
나 때문에 괜히 그대 맘 힘들게 한건가요  
맘은 그렇지 않은데  
왜 나에게 왔나요  
얼마나 내가 사랑했는데  
你爱了吗 你爱过我吗  
我让你的心疲惫了吗  
既然不爱我当初为何走向我  
我那样地深爱过啊  

돌아서는 그 뒷모습에  
참던 울음을 터뜨렸죠  
가슴을 베이는 듯이 아파오네요  
내 마음이 더 넘쳐서  
你扭过头去的背影  
让我忍不住掉下眼泪  
胸口像刀割那样疼  
可我的心却更爱你  

이별이 찾아왔나봐우린 이렇게 끝 인가요  
헤어지지 말아요 그러지 말아요  
나 그대 없인 아무것도 못하는 바보니까  
离别就要来了吧  
我们就这样结束了吗  
不要分手 不要这样对我  
因为我是没有你什么都做不了的傻瓜  

맘은 그렇지 않은데  
왜 나를 울리나요  
얼마나 그댈 사랑하는데  
그대를 보내야만 하죠  
你也不想这样 但为什么要让我哭  
我是那样地深爱你  
却只能放开你  

来源：melon  
翻译：abby@bestshinhwa