[转帖]峰仓访谈笔记1
峰仓访谈笔记 
峰仓kazuya老师（以下「峰仓」）你好！ 
杉野（相当编集者）：首先，关於这本小册子…… 

峰：Jaming是吧。嗯——，有卡弹等意思存在。 

（神弹子案：Jaming是小册子的抬头。英文原意是填装。峰仓说的日文是：弹 ga 诘maru。诘maru，有填装及堵塞之意。因为看编辑说不吉利，神弹子就想不是「填充子弹」之意，而是「卡弹」之意，故翻译成卡弹。） 

杉：不吉利啊。 

峰：是不吉利。但是也有「愉快的」意思存在哟。 

杉：原来如此。是愉快地不吉利的感觉（不对）。再来，从这里开始是「最游记RELOAD第一卷发卖记念限定小册子特别企划『回答大家的疑问』专栏。」用面谈的方式来进行，请多多指教。 

峰：虽说是专栏，也不能说它是小册子的全部…… 

杉：在ZERO-SUM网页上１０天内募集到的有这麼多噢。 

峰：哇！谢谢。 

杉：各式各样的质问都来了。嗯——「小册子是什麼东西啊？（爱知县/凑龙他多数）」……嗯——就是这本，懂了吗？这样的质问偶尔、常常、还蛮多的。「可以请教一下单行本的大小吗？（匿名希望）」「第一集是收录哪几话？（和歌山县/玉虫）」……这边的质问在读到这里的各位，已经了解了吧？好了，结束。再来……是从轻松的质问开始呢？还是从严肃的开始？ 

峰：那麼，从轻松的开始…… 

杉：因为是接连不断地询问，请接连不断地回答。「悟净有香港脚吗？（香川县/丽风）」 

峰：没有。 

杉：「为了替五月号中的四人照相而在取景的手是谁的啊？」（埼玉县/苑田元） 

（神弹子案：有买杂志五月号的人，请看一下附录的彩色小海报，上面有一双手，手势如 」 「，框成一个方型框，将三藏四人框起来。） 

峰：是谁啊？ 

杉：是男性的手吧？ 

峰：嗯——对了，三藏一行人有专属的摄影师。一直在拍照。 

杉：一起旅行？（笑） 

峰：说实在（笑）没有其他人在了嘛？ 

（神弹子案：峰仓和编辑在互开玩笑。） 

杉：「三藏的头发是真发吗？有染发吗？」（北海道/ibachan 他） 

峰：染发？啊——以前的drama cd 是有这一段啊……。但是，是真发哟，真发。 

杉：嘛——，在旅馆要脱色的话是很难想像的。 

杉：再来，是"可以答得出来吗？"的质问。「峰仓老师，到目前为止的人生中最後悔的一件事是什麼？」（东京都/风乃takako） 

峰：在公共场合中能够回答这个质问的人有几个啊？（目光望向远方） 

杉：「在众角色当中，和峰仓老师最有共通点的角色是谁呢？」（埼玉县/深川游悟） 

峰：四人都有一点啊—— 

杉：「三藏最讨厌的三样东西的最後一样是什麼？」（大阪府/yuu） 

峰：这个是……在某间公司的 CD drama中有出来噢。那个是撰写最游记小说的misagi圣想出来的。（笑） 

杉：啊，对了。是这个吗……真的是怎样的呢？ 

峰：因为是三藏的关系，为了适用当时的状况所以就不算是古怪了嘛。 

杉：讨厌的东西似乎有一堆嘛。 

峰：有噢—— 

杉：「变成RELOAD之後还是朝西方迈进吗？」（冈山县/hiro） 

峰：…对，就是这样。 

杉：「三佛神和观音，哪一方比较伟大？」（富山县/tabi） 

峰：观音。 

杉：「被光明捡回家的江流，开口说的第一句话是什麼？「爸爸」吗？」（埼玉县/三里） 

峰：有趣的质问啊（笑）不过一定是奇怪的话噢。「karubi」之类的。 

杉：karubi~~？和尚用烤肉的菜单？ 

峰：在我的心中光明就是这样的人。对著还是婴儿的江流说「江流，这是karubi噢。来说说看，karubi」「karubi」「大家看吧，江流会说话罗。」就这样把大家都叫过来。 

（神弹子案：karubi，韩文。是韩国烤肉的一道料理，烤牛肉片。） 

杉：叫婴儿讲「karubi」……是噢。「三藏是美乃姿人吗？（纱沙）」 

峰：那倒不算是…… 

（神弹子案：美乃姿人的日文是mayoraa，原意是喜欢美乃姿的人，特别是指在一般不会放美乃姿的食物上面挤上美乃姿来吃的人。）