《聊斋志异》卷二《狐联》篇有一联:
戊戌同体,腹中止欠一点;
己巳连踪,足下何不双挑。
这短篇讲一书生在园中读书,两个漂亮狐精送上门,书生不纳。狐曰上联请书生对,书生对不上,狐女便自对下联,后一笑而去。
这一联小玩文字游戏,“戊戌”相差一点,“己巳”(古时“巳”字尾巴没有向上的一挑)也只错一笔,又同属干支,又指双女;“足下”既说字的下体,又是说书生,不但工整,喻意也妙,挑逗之意十足,可惜此名士不风流。邪恶如我,上联“一点”岂非色色,不免暗赞异史公此道也高。

戊戌同体,腹中止欠一点;
己巳连踪,足下何不双挑。
这短篇讲一书生在园中读书,两个漂亮狐精送上门,书生不纳。狐曰上联请书生对,书生对不上,狐女便自对下联,后一笑而去。
这一联小玩文字游戏,“戊戌”相差一点,“己巳”(古时“巳”字尾巴没有向上的一挑)也只错一笔,又同属干支,又指双女;“足下”既说字的下体,又是说书生,不但工整,喻意也妙,挑逗之意十足,可惜此名士不风流。邪恶如我,上联“一点”岂非色色,不免暗赞异史公此道也高。


