帮忙翻翻玛丽莲梦露的诗

Life- 
I am of both your directions 
Existing more with the cold frost 
Strong as a cobweb in the wind 
Hanging downward the most 
Somehow remaining 
those beaded rays have the colours 
I've seen in paintings-ah life 
they have cheated you 

thinner than a cobweb's thread 
sheerer than any- 

but it did attach itself 
and held fast in strong winds 
and singed by the leaping hot fires 
life-of which at singular times 
I am both of your directions- 
somehow I remain hanging downward the most 
as both of your directions pull me