思考很久的问题，谁给解答，我现场叫爹【日语吧】

日语吧关注：1,043,353贴子：19,310,952

兼ねる为啥会有“难以”的意思，如，この件は承诺しかねます。兼ねる是兼任的意思，怎么和其他动词结合就变为难以的意思了呢。日本人是怎么思考的

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-11-24 22:46回复

顶，谁帮解答，现场叫爹

来自手机贴吧2楼2014-11-24 22:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

顶

来自手机贴吧3楼2014-11-24 22:48

顶

来自手机贴吧4楼2014-11-24 22:49

顶

来自手机贴吧5楼2014-11-24 22:50

顶

来自手机贴吧6楼2014-11-24 22:51

顶

来自手机贴吧7楼2014-11-24 22:52

死了为什么有非常的意思
我高兴死了！
一个道理

IP属地:日本

来自Android客户端8楼2014-11-24 22:58

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我只是来看现场叫爹的

来自Android客户端9楼2014-11-24 23:01

かねる这个词自身就有难以的意思作为结尾词时和汉字是什么没有多大关系这个意思在词典中也可查到

来自手机贴吧10楼2014-11-25 00:05

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴