网球王子吧 关注:1,006,603贴子:24,845,065

回复:【吐槽】818填表那些事儿√我只是碰巧路过的美男子不用记住我

只看楼主收藏回复

坐等更贴


来自Android客户端56楼2014-11-23 20:39
收起回复
    23333333333莉卡酱


    来自Android客户端57楼2014-11-23 20:48
    收起回复
      2026-01-15 21:04:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主从图书馆回来了,继续八!
      说到源氏,我就想说,你好啊,我是大明湖畔的屈臣氏啊还记得人家吗
      →_→我真的怀疑有这个姓吗!我只知道有姓源的!你看那个源明雅小正太【认真点好吗!】


      IP属地:广东58楼2014-11-23 21:03
      收起回复
        顺便来说个事。从《你所不知道的日语名词故事》里看回来的。
        玉字在我们看来都是很美好的东西,所以有的女孩起名也会有玉字。
        以下是从那本书摘抄的一部分:【玉字在日文里头,基本上是“球”的意思。日本人跟西方人一样,知道翡翠,却不懂得欣赏“玉石”。因此,日本人看到“玉”字,也不会想到宝石。首先联想到的一般很不雅,也就是“蛋”了。“玉子”的语感,对日本人来说稍显滑稽,至多可爱,但是绝不可能优美。】
        ↑所以,名字里有个玉字的姑娘,人家日本人顶多就夸名字有点可爱,但是不会说“真是个好名字”→_→当然只是我个人认为。如果是中国通的日本人就另当别论了╮(╯_╰)╭


        IP属地:广东59楼2014-11-23 21:14
        收起回复
          俺想抱大腿ww
          大神俺想问俺女儿姓名是否奇葩和罗马音是否拼错^p^
          与谢野 幸 (Yosano Sachi)


          IP属地:中国澳门60楼2014-11-23 21:29
          收起回复
            前排


            来自Android客户端61楼2014-11-23 21:30
            回复
              之前在图书馆找了些书看发现一个有趣的事儿
              仁王被我们喊作狐狸大家都知道了我就不多说了
              但是我发现,原来日本人讨厌金银色的猫和狐狸
              所以这个称呼我们私底下说说就好了,就别写闺女看到阿治同学就喊人家狐狸了,人家没打死你对你闺女一定是真爱请相信我,看我辣么真挚的眼神!
              这就好像作为妹子人家在你面前喊你飞机场和搓衣板一样→_→你会不会保证不打死他!


              IP属地:广东62楼2014-11-23 21:45
              收起回复
                有些明显会的就算了。作为日语废,我写文的时侯人名一般都是捏他。不过需要多查些相关资料。不行的话就用输入法里的罗马音一一校对。(* ̄∇ ̄*)


                来自iPhone客户端63楼2014-11-23 21:45
                收起回复
                  2026-01-15 20:58:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  说起来我想起之前看过的一篇文,明治天皇的女儿是明治公主我也是醉到不行了。
                  就好像,康熙有这么多儿女,你有听过康熙格格和康熙皇子吗
                  我读的书少,只听过康师傅!
                  所以,感觉有些就是你带入常识里仔细想想就发现是不可能的。


                  IP属地:广东64楼2014-11-23 21:56
                  收起回复
                    坐等穿着√


                    IP属地:日本来自Android客户端66楼2014-11-23 23:14
                    收起回复
                      哇。


                      来自Android客户端67楼2014-11-23 23:27
                      收起回复
                        悠酱(可以这样叫么?)吐的一口好槽啊……刚刚我笑得从椅子上摔下去了,结果被母亲大人骂了一顿……


                        IP属地:湖南来自Android客户端68楼2014-11-23 23:56
                        收起回复
                          我我我我也是来问名字的呢,当初查了好久,想看下是否正确ˊ_>ˋ
                          妹子名字,千堂 韵(sendo inn)


                          来自iPhone客户端69楼2014-11-24 00:22
                          收起回复


                            来自iPhone客户端71楼2014-11-24 08:19
                            回复