Home To Mama - Lyrics
I don't work hard when it's easy
当她唾手可得时，我就不紧不慢
I put in work when it's hard
当她难追到手时，我就挖空心思
Girl they never believed in love until I had yours
但一直到拥有你的真心，我才相信爱情
This is more than a season
And I'm not just sprung
我对你并不是一时兴起，而是恒久不变的
I'm not afraid to tell you that you're the one
因而我有足够的勇气告诉你 你就是我的命中注定
But when I wake up thinking 'bout
The one that I can run to when I'm feeling down
每当我醒来都会想起，那个我失意时可以不顾一切奔向她倾诉的女孩
Life is so good when you're around
让我感觉有你在身边的生活如此幸福
Girl nobody from the past is beating you right now
亲爱的女孩，再没有任何过去会伤害到你
Cause I'll take you home to mama, let you meet my friends
我会去带你见我的家人，我的朋友
Cause you don't come with drama
So I want you till the world ends
你从不伪装掩饰
我想拥有你直到世界的尽头
You're way more than worth it
But I don't feel like I deserve it
虽然拥有光芒四射的你对我来说是件很奢侈的事情
You got the pieces
但你就像是那片丢失的拼图
You're my kind of perfect
有了你，我才完美无缺
I don't work hard when it's easy
当她唾手可得时，我就不紧不慢
I put in work when it's hard
当她难追到手时，我就挖空心思
Girl they never believed in love until I had yours
但一直到拥有你的真心，我才相信爱情
This is more than a season
And I'm not just sprung
我对你并不是一时兴起，而是恒久不变的
I'm not afraid to tell you that you're the one
因而我有足够的勇气告诉你 你就是我的命中注定
But when I wake up thinking 'bout
The one that I can run to when I'm feeling down
每当我醒来都会想起，那个我失意时可以不顾一切奔向她倾诉的女孩
Life is so good when you're around
让我感觉有你在身边的生活如此幸福
Girl nobody from the past is beating you right now
亲爱的女孩，再没有任何过去会伤害到你
Cause I'll take you home to mama, let you meet my friends
我会去带你见我的家人，我的朋友
Cause you don't come with drama
So I want you till the world ends
你从不伪装掩饰
我想拥有你直到世界的尽头
You're way more than worth it
But I don't feel like I deserve it
虽然拥有光芒四射的你对我来说是件很奢侈的事情
You got the pieces
但你就像是那片丢失的拼图
You're my kind of perfect
有了你，我才完美无缺
PS，虽然已经潜很久但是感觉不翻译会被自己的良心谴责……
jaicelyn
21 11 2014
