为什么乐视的字幕人名是鹿茅围桐斗【psychopass吧】

06月01日漏签0天

psychopass吧关注：135,988贴子：3,204,457

16回复贴，共1页

<返回psychopass吧

为什么乐视的字幕人名是鹿茅围桐斗

只看楼主收藏回复

但是画面上是鹿茅围桐人啊，是翻译问题吗？

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2014-11-21 12:08回复

有人是在乐视看的吗

IP属地:上海

2楼2014-11-21 12:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

发音相同吧

IP属地:山东

3楼2014-11-21 12:19

收起回复

听声音确实也是kirito

来自Android客户端4楼2014-11-21 12:34

就和yuki可以翻译多种意思一样而已吧

IP属地:湖南

5楼2014-11-21 12:37

收起回复

俩个可能，
一、翻译问题，桐斗以前叫桐人，后来改名了，不排除官方恶意玩梗的可能
二、参照一期的縢秀圣事件
总之有一点是毫无疑问的，鹿矛囲现在确确实实是叫桐斗

IP属地:江苏

6楼2014-11-21 12:42

收起回复

ED里给出的是桐斗，说明和电脑上显示的桐人还是有些区别的

IP属地:上海

7楼2014-11-21 12:42

收起回复

一开始的确是桐斗 ,桐人是这集出现的

来自Android客户端8楼2014-11-21 13:00

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

原来叫桐人，后来改名叫桐斗，但是读音一样都是kirito

9楼2014-11-21 15:06

其实是制作组画错字了

IP属地:广东

10楼2014-11-21 15:52

官方的文字游戏？抛弃“常人”的身份成为与社会“斗争”的透明人的存在？

IP属地:广东

11楼2014-11-21 16:17

怀疑音译

IP属地:山东

12楼2014-11-21 16:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回psychopass吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什么乐视的字幕人名是鹿茅围桐斗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端