今天湖人前往亚特兰大挑战老鹰，尼克-杨伤愈复出，湖人全队多点开花，科比不再是孤独地奋战。紫金军团在上半场曾领先多达17分，老鹰在下半场展开反扑，在比赛最后 一度迫近了比分。关键时刻，科比和乔丹-希尔连续得分，帮助湖人保住了胜局。最终，5人得分上双的湖人在客场以114-109力克老鹰，结束4连败。
老鹰数据：保罗-米尔萨普29分4篮板4抢断、杰夫-蒂格23分3助攻、艾尔-霍弗德15分8 篮板、萨博-塞福洛沙10分8篮板、凯尔-科沃尔8分3助攻；替补：迈克-斯科特8分2篮板 、丹尼斯-施罗德5分4助攻。
湖人数据：科比-布莱恩特28分4篮板3助攻、林书豪15分10助攻、卡洛斯-布泽尔20分10 篮板、乔丹-希尔18分10篮板；替补：尼克-杨17分5篮板、埃德-戴维斯6分7篮板。
[伤病名单]
湖人：朱利叶斯-兰德尔（右腿骨折）、韦恩-艾灵顿（父亲被杀，回家奔丧）、史蒂夫-纳什（背部神经痛）、瑞安-凯利（右腿筋撕裂）。
老鹰：德马雷-卡罗尔（腹股沟受伤）、阿德里安-佩恩（足底筋膜炎）。