=普通话翻译=
先从我身上来讲吧，我以前刚会打正字不久时，经常会遇到谐音字，作为闽南语区人，打谐音字是对闽南语的侮辱，外省人可以不计较。
不过要是遇到音型字，我们应该怎么办，比如：“三小”-啥俏 “甲己”-家己 “卡好”-较好，等等。音型字伫台湾有兮真适应兮人群咧应，较夸张讲是台湾一种类”台语文字“形象看待。有一定兮认可度。歌曲中搁仔是”屡试不爽“
我们再来看香港粤语，他们的粤语正字已经进化到成熟期，在平时输写，短信，上网中， “咩”替代-乜、冇替代-“无“、”无厘头”替代-
莫厘头尻
“点解”替代-怎解，等等。
想象，我们要是认可写音型字对闽南语是进步还是倒退，帮助还是陷害？这是我们闽南语要想的。
我们来试看同一句话，正字和音型字会有什么不同。
正字：隔壁兮，汝觅较拜托兮，汝伫咧创啥啦，规日吵仔欲死！我暗时拢欲强强与汝吵成俏兮。
音型：隔壁欸，你麻卡拜托欸，你D咧冲三啦，归日吵阿卜死！，我暗时拢卜雄雄乎你吵成肖欸。
从感情来说我是不反对音型字的，因为他对我们正字文化是一种另外一个形式的存在和进步，是一种分之的支持正字方式。但我从理性来讲也担心 写的人太少，无法形成次文化，反而乱掉。
大家来说说自己的看法吧。

“无过哪是”拍毋著仔我~~ -毋过喏是- 顶楼有误兮欢迎挑错回复。

连即阵咱吧兮正字拢是台湾创兮（大部分根据台湾教育部），咱家己无发展起来，无法度。使用正字兮侬伫咱闽南地区犹是算小数，我身边无侬。我用正字发说说真济侬看无。谐音字一定程度上是普遍正字水平无悬决定兮 ，学堂无教，也毋知欲去佗位学。

谐音。。。

大咖