讨厌爱上你很偏题啊，原书题目根本没有爱【木原音濑吧】

木原音濑吧关注：14,957贴子：166,335

我看日语原版书上的名字是“嫌な奴 ”，百度翻译成“讨厌的家伙”
根本没有爱的意思嘛，琼瑶上身的台湾人又添油加醋地翻译成讨厌爱上你

送TA礼物

1楼2014-11-15 20:01回复

恩，我也被名字骗了。。。。根本就没爱
魍魉之恋2333333333333333333

IP属地:重庆

3楼2014-12-09 17:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

但我还是想吐槽，这部小说感觉内容都缺爱啊……这是我为数不多没看过三遍以上的木原作品

4楼2014-12-20 23:01

应该是从衫浦的角度说讨厌爱上你吧

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2014-12-21 00:03

标题翻译脑洞最大的难道不是若宫谷胁那三本吗2333

IP属地:日本

来自Android客户端7楼2014-12-21 03:02

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴