中南大学吧 关注:536,047贴子:19,284,338

英语专业的请进 帮偶翻译两句话 先谢谢大家了啊

只看楼主收藏回复

.”………就这样,在你的气息中越陷越深。热烈而决然。 
无数次看的一段情节:Alex与Pam的最后一次通话。“Forget the tickets, forget me”,每次都会落泪,心很痛,悲伤弥漫。 不知各位同好们有没这样的感觉呢? 


1楼2008-03-18 12:23回复
    LZ,这什么电影呢


    2楼2008-03-18 13:41
    回复
      2026-05-25 05:41:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      越狱


      3楼2008-03-18 14:16
      回复
        又来了...


        4楼2008-03-18 15:23
        回复
          拜托了 对我真的很重要 再不翻译好我在上课之前就背不过拉


          5楼2008-03-18 15:25
          回复
            555555555


            6楼2008-03-18 18:08
            回复
              Please


              7楼2008-03-18 19:50
              回复
                • 123.5.172.*
                8楼2008-03-18 22:49
                回复
                  2026-05-25 05:35:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哪位好心人帮个忙啊 意思差不多就可以拉 真的有急用


                  9楼2008-03-18 22:58
                  回复
                    • 222.244.58.*
                    忘记你妈,忘记你


                    10楼2008-03-18 23:01
                    回复
                      楼上的真让人无语


                      11楼2008-03-18 23:06
                      回复
                        ”………就这样,在你的气息中越陷越深。热烈而决然。 

                        Thus, falling in your breath, fervently,decisively


                        How do you like this.


                        12楼2008-03-18 23:12
                        回复
                          Thus, bogged in your tar pit, deeper i get, fervently, decisively

                          这个怎么样?


                          13楼2008-03-18 23:14
                          回复
                            最后那段怎么翻译


                            14楼2008-03-18 23:21
                            回复
                              2026-05-25 05:29:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              无数次看的一段情节:Alex与Pam的最后一次通话。“Forget the tickets, forget me”,每次都会落泪,心很痛,悲伤弥漫。
                              就差这一句拉 555


                              15楼2008-03-18 23:22
                              回复