一个日饭的BO上写的 
大意就是亲友在书店看到两个人 
对比BO主之前发的照片确定其中一个是小拳击手 
另一个高一点的不太确定 
说大概是Jin 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
13の朝だったら休演日だから信凭性あがるねー。 
背の高い方が仁でありますように！ 
======================================== 
13号正好DBS公休嘛 
所以～有点期待是Jin
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 
本人日语白～懂日语的孩子可以帮忙详细翻译下～ 
谢谢啦～ 
======================================= 
PP过来补充完整翻译
是说发消息的那人收到了朋友的MAIL,里面的内容是: 
OO你喜欢的那两个是很红的IDOL对吧? 
你觉得他们可能一大早就两个人去书店吗? 
12还是13号的上午,他们在书店~~笑 
情不自禁拿出你发过来的手机照片来确认 
知道什么吗?就是那个演拳击手的人! 
很华丽帅气的衣服很快就认出来了. 
但另一个高一点的人就没什么自信了. 
但是大概是你给我的照片里的两个人. 
我付好了钱也马上出来了,不可能去仔细盯着他们看. 
因为13日是DBS休演，可能性其实是比较高的。