这个需要基础的，得慢慢积累

慢慢来，从基础入手！

看着翻译读可能好点

先看半文言文，再看文言文就好一点，我现在在看二十四史，十句只知三四！

正在看聊斋，入入门，买本古汉语词典，一天看一两篇

多读

从名字带有注或注释、注译的古文书入手读，需要有一定得文史小知识的积累，最关键的是不是能沉下心去看文字。
说个笑话，文言文看习惯了，看惯了繁体竖排的书后，估计那种绝大数的简体横排的书都不是优先选择看的了，不过我个人是这样的.....有种别扭感

不喜欢就别看文言文了，本来就是淘汰的文字

不说针对旧书是否注疏是否破经的角度上来说，诸如曹础基的庄子浅注、以前四川出版的那个潜书注、何建章的战国策注释，有些古文观止也是只是附上今注。
也有部分古书是有今注字样为名，诸如汉书今注、史记今注、淮南子今注等，这类也可以当入门书先看看

中学阶段的？

都是老师逼的。