普鲁申科吧 关注:5,765贴子:182,330
  • 61回复贴,共1

【翻译】2014年10月16日与网友交流

只看楼主收藏回复

10月的时候,普和俄罗斯网友进行了在线交流,现在终于有时间翻译一下了,不过可能还要几天才能翻完,先放一部分好了


1楼2014-11-10 07:48回复
    撒花,楼主翻译辛苦。这篇超级长!


    IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2014-11-10 11:56
    回复
      2025-08-30 10:49:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自手机贴吧5楼2014-11-10 12:40
      回复
        叶甫根尼,你邀请Joubert参加你的项目。你不害怕信任曾经的对手吗?与亚古丁的经验没有说服你最好远离?
        --Evgenia
        你知道最妙的部分是什么吗?关于亚古丁,我和所有人谈过。总体上,在索契奥运之后,亚古丁对我的态度,他和Ilya Averbukh向媒体,以及在电视上叫嚷,说普鲁申科做的是错误的,他退出了比赛,而我们没有。他们明知我脊椎中的螺钉断了,却宣称我参加了商演,虽然我并没有。因此对我来说,这个人不存在。他曾经存在,他曾是完美的运动员,但是作为一个人,他值不上我的小手指,我小手指上的指甲。至于Brian Joubert,他是非常棒的人,我们之间的关系非常好,因此他在这里,参加我的演出。我们是朋友,我们交流,互相信任。我邀请他参加演出时,他立刻回复了我。Brian将和Katarina Gerbold一起滑冰,这将是双人滑中轰动的事情。他们将在我的童话故事中首次在公众面前展现自己,那将会是有意思的。如果你记得的话,Brain Jourber和Katarina Gerbold表达了为俄罗斯滑双人的愿望,我欢迎他们的这个愿望。我尊重Brian,作为一位运动员,因为他可以离开这项运动很长时间,但是仍然表演和上场,做出复杂的动作。因此,关于Brian和亚古丁--这是两个不同的人。我重复,亚古丁不值得我小手指上的指甲,这个人对我就是如此。
        ---------------------------------
        热尼亚,你对你总是不停地被拍摄这一点怎样看?你在地上或冰上练习的时候,路过的人们这样做。你不烦吗?诚实地说?还有许多,许多人想要采访你。你不厌倦这种注目吗?总之,我想祝愿你拥有力量,健康,和所有的一切,你自己想要的。非常感谢你,为你的天赋,你的技术,你夺胜的意志。这些年来,你给予了我们许多许多分钟激动,幸福和快乐的时光!而如果你希望再次参加比赛的话,我们会很高兴的!我们会永远在所有地方支持你。我很高兴地期待“冰雪国王“的演出。祝你好运!
        --Irina. 自2001年的普粉
        谢谢你。关于我不停地被拍摄和采访这一点....你知道,当你达到了一个高水平时,那么你就没有权利来放弃这些,个人自由会被限制,我们需要无时不注意。我在专业体育中17年了,这大概是进入顶级花样滑冰的运动员的正常生活。因此我以正常的方式看待这些。我知道人们模仿我。我记得在2006年,当我们赢得了四枚奥运金牌,那或许是花滑史上的一个记录,那时父母们给男孩们理我的发型。我明白这一切,如果我作为运动员,赢得了人们的爱,那么我就需要推广花样滑冰,以我的滑冰给人们带来爱和快乐。自然,也有交流。作为一个运动员和一个人,这是正常的。
        ----------------------------------
        “冰雪国王”的演出中会有你单独滑的整个节目吗?演出中会有怎样的音乐?我在预告视频中听到了它,非常美!
        --Irina. 自2001年的普粉
        当然会有单人节目,不仅仅是我,也有Brian Joubert,Irina Slutskaya,和其他顶尖选手。故事的时长将是一小时二十分钟。我们有两个方面,上下两场。音乐是为我们的故事特意编写的。我在这个演出中的工作--不仅仅是准备服装,上演童话故事,也是让一切都完美。有几个节目中,我们跳芭蕾,所有人都做同样的动作。我的目标是让所有人看到,滑冰是非常酷的。我看过许多演出,许多冰上的表演,但是在百分之八十的时候,跳的只不过是2T。我们的工作是展现所有动作的最高水平。参演者必须展示好的旋转,好的滑行,这是一场冰上表演,冰上的童话。我们的目标是送出超级的演出,包含最高水平的花样滑冰。为了这个目标,我们邀请了世界上顶尖的选手。
        ------------------
        你对俄冰协的新总监Kogan怎样看法?你在将来是否会成为冰协领导,或者你认为自己是太过开诚直接的一个人?
        --Olga
        我很尊重Alexander Kogan。他是我多年的朋友,我们互相认识已经非常长时间了。我和他几星期前通过话,他们那时侯在日本参赛。这是一个非常好的人,准备好了工作。我想这是正确的选择,他是一位非常好的专家,而我想,随着他来到俄冰协,我们的花样滑冰肯定会有一些改变。冰协应该更紧密地指导选手,而选手也更接近领导者,而不是向相反的方向而行。我和许多选手谈话,我可以说,在以前的领导下,有一些负面的东西,没有信任。目前就我看来,大家都放松了一点。这是一个完美的选择。至于我,我得到了一个邀请,领导圣彼得堡冰协。但是我想还不是时候,如果可能的话,我会去冰协,或许奥运委员会。但这是接下来的一步,是我所想的一件事情,而在我看来,现在我还能够滑,以我的能力给人们带来美好的滑冰,让他们喜悦。因此我还是想滑。去当管理者--你可以在你无法滑冰,无法参加演出后做这个。因此,我们将以后再做决定。
        ---------------------------------
        热尼亚,你这个季节已经去采过蘑菇了吗?
        --Irina
        我在离圣彼得堡200公里的地方有一所小别墅,那里有完全没有人烟的地方,今年有数量巨大的蘑菇,我完全不需要去别处,因为离我自己园子400米的地方就有非常多,尤其是白蘑菇。今年的蘑菇季节很好,而我们去采了,当然。
        --------------------------------
        叶甫根尼,你是我最喜爱的花滑选手。我祝愿你在所有你要做的事情中成功,但是你要向你的粉丝们承诺,在你回到运动中之前,你的健康没有问题。不要让任何人给你压力。照顾你自己。
        --Elena
        我承诺,现在我在经历恢复的最后阶段。这是不同的物理治疗,按摩,超声波治疗。自然,完全恢复是必要的。然后再观察健康上的状况。健康如果没问题,如他们所说那样,像老虎,像狮子--那么你可以奔跑,跳跃,征服顶峰。当然,创造世界上首次的记录,参加五届奥运会,那是让人愿望的。这在花样滑冰中从来没有人做到过。而如果在第五次奥运会能拿到几枚奖牌,那就总体上更美妙了。
        --------------------
        叶甫根尼,你将什么时候到俄罗斯各地的城市巡演?大小城市都在期待,想念演出!祝你健康,亲爱的,我们支持和爱你!
        --你的普粉:)
        我知道就此有许多关于我的报道,在整个国家。我知道所有人都希望看到,我思念你们所有人,我想去各个地区。为此,我在做一个非常大的项目,“冰雪国王”。但是你字到我也有我的另一个演出,把我所有的朋友们带到一起,我们称它为Kings on Ice。我们现在正在准备日期表,肯定会来到各地。我非常想表演。不仅仅是表演,然后离开,我也想给孩子们上大师课,或许我们会给老师和教练们上一些小课。我有非常强烈的愿望。


        7楼2014-11-15 11:15
        收起回复
          师兄的人品不值一根小指


          来自Android客户端8楼2014-11-15 14:14
          回复
            翻译妹纸辛苦惹熊抱←滚


            IP属地:广东9楼2014-11-15 14:32
            回复
              情商点赞!


              IP属地:浙江10楼2014-11-15 15:12
              回复
                哈哈哈哈熊粉又该闹翻天了


                来自Android客户端11楼2014-11-15 22:31
                收起回复
                  2025-08-30 10:43:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  亚普党想哭…发虐也比没消息好!QAQ这么多年了还掐架,幼儿园小盆友嘛


                  IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2014-11-16 00:21
                  收起回复
                    辛苦啦这么多字真的要敲好久………


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2014-11-24 19:05
                    回复
                      完结了,辛苦了,这种形式的交流好有意思,各种提问,小普对粉丝的答复也都好亲切,氛围好好,其乐融融啊!


                      19楼2014-11-24 20:01
                      回复
                        我真心希望有些腐女在纯粉贴吧论坛、公共贴吧能控制自己的情绪
                        作为腐女,应该清楚二次元和三次元有堵墙,墙内墙外完全是两个世界
                        没有YY不耽美,所谓CP不过三分事实七分YY,如果都是事实那不是CP那是同性恋
                        CP粉有CP粉的空间,有CP粉的思维逻辑和发言方式,这种东西拿到墙外,纯粉根本理解不了,只会徒增别人的反感,为什么现在很多人对“腐女”有成见,主要原因有越来越多的人一再把不同次元混为一谈,试图拆墙。
                        我说这些,并不是作为纯粉发言,而是作为十来年的资深腐女,劝一些CP粉不要混淆次元,否则伤害到别人还弄的自己BLX一地。


                        IP属地:浙江20楼2014-12-02 11:41
                        收起回复
                          好吧就算我也歪自己的楼了吧,索性再多罗嗦一点,看到过不少人笑着说普“幼稚”,“幼儿园小朋友”,对此,我只能说.... 如果你回顾一下自己的生活,如果你认为你可以说自己比这个人经历过,并且战胜过更多的坎坷,贫穷,欺凌,起伏,关注,攻击,谣言,背叛,痛苦,世态炎凉的话,那么就当我这句话没说,否则的话,以后不假思索地这样说之前,是否可以先稍微怀疑一秒钟,到底是谁真的幼稚?
                          对不起了,很多人不是都是说喜欢“说话直”的人吗,就算我也说话直一次吧


                          28楼2014-12-12 23:56
                          收起回复