回复：【总集】音澪的歌词集（不定期更新中）

戦争と平和

Love will give wish to all the people(爱将带给所有人希望）
从梦中醒来哭泣的孩子
像被安抚了一般
What should we do for the world（我们应该为世界做些什么）
摇曳的这个星球悲伤的叫声
忽然平静
好像上天 
被触怒了
在光之乐园里
被追赶着
消失 无法和你离开
仰视着瓦砾般森白的月亮
遥远之时 黄金的记忆
正在呼唤
Love will give wish to all the people(爱将带给所有人希望）
你抱着的手臂
也抱着悲伤
What should we do for the world（我们应该为世界做些什么）
覆盖了这个星球的 痛苦的历史的前面
人们继续行走着

荒芜的土地上
一朵花
向着太阳
热烈地开放着
这个世界充满了美丽 
蔓延着绿色的苍穹之下
想起了你爱的故乡
我生活着
Love will give wish to all the people(爱将带给所有人希望）
当眼泪化成笑颜时
世界也重画了
What should we do for the world（我们应该为世界做些什么）
包围着这个星球的像海一样深深的爱
人们继续满足着

火焰散落的废墟 逃窜的人们
在饥饿的孩子无罪的眼眸中 
自由飞翔的青鸟的影子
飞到了映照的太阳中
Love will give wish to all the people(爱将带给所有人希望）
这双伸出的无力之手 
能够拯救谁
What should we do for the world（我们应该为世界做些什么）
摇曳的这个星球悲伤的叫声
忽然平静
Love will give wish to all the people(爱将带给所有人希望）
你抱着的手臂
战胜了悲伤
What should we do for the world（我们应该为世界做些什么）
覆盖了这个星球的 痛苦的历史的前面
人们继续行走着
Love will give wish to all the people(爱将带给所有人希望）
当眼泪变成笑颜时
世界也重画了
What should we do for the world（我们应该为世界做些什么）
照耀着这个星球的 比天还要高的爱
人们继续进行着

极楽荆姫没了咱补上~囧~

极楽荆姫

贪图彼此的血肉 
像被生擒一样地 
彼此相爱是永恒的 
也是一种喜悦 

在天日的恩惠下 
萌芽散落的命运之花 
我的眼睛没有看见 

暗月之呪缚之线 
是束缚的最盛时期 
焦躁打算拉长 

不活不成 
沉睡之森之外 
我看到你 
交错 
连面具的微笑 
也互不相交 

在两个乳房之间撕开 
如果这颗心能够交换 
全部的证据 
干脆请求决定性的一击 

下潜到地狱的监狱 
在那儿安息 
幸福的逆光 

落下了仰望的天空 
不祥的遥远的乡愁 
即使再也不能返回 

全部是虚幻的梦 
在荆棘之森之外 
谁都期盼的东西 

如果等候着 
这个爱 
不会遇见吧 

要是痛苦不断地深入 
火焰般绯红的柱子们 
那个天空的前边 

如果知道仰望的天空 
那么来爱惜阴翳之影吧 
在这个身体上接受抄写 

不活不成 
沉睡之森之外 
我看到你 
走岔 
面具的下面 
即使是泪滴也很甜 
 
 
..................................................

オフェリア遗文 

如果千年过去了 那么就醒来吧 
如果能再次与你相逢 
永远的哀愁 梦见也 
现在一个人 继续沉睡吧 

离开了 
恋人们 
想要流泪 蓝色的湖水 

耀眼的夏日 
充满了光明 
啊 枯叶彻底改变了 

你的名字 低喃着 
怎样才能 唤回那天 

从那个 我不能生存的 
心 坏掉了 
离别之时 奉献的蔷薇 
现在的心 悲哀的温馨 

你的爱 
青鸟们也 
在风中冻僵 
失去了歌唱 

忘记我 
痛苦地说着 
啊 你 
能憎恨就好了 

溢出 俩人的梦 
森林的远方 消失了 

从那个 我不能生存的 
心 坏掉了 
月之针 胸口被刺穿 
雪埋上 闭上瞳孔吧 

如果千年过去了 那么就醒来吧 
如果能再次与你相逢 
永远的哀愁 梦见也 
现在一个人 继续沉睡吧 

.....................................

北京LOVERS（改） 

不能听你的话 
将可爱的你抢走
在桃源楼的房间 
监禁着
绢繻的带子 
蒙住眼睛
绯红的牡丹的接吻 

听着 你的耳朵听着
我的声音 
乞求逝去的日子
歌姫的戏欷 

这个恶梦的远方 
恋爱的遗骸 讨厌的指尖 
啊 你应该明白了 

紫檀的寝床 
你的叹息正好地相配 
在和甘甜的烟 
接吻着
琥珀色的素肌 
如螺钿般闪着光芒
雕刻在身上的刺青 

看着 你的眼睛看着
我的身姿 
薄暗缠绕着舞步 
娼妓的秘技 

充满着缠足之臭的北京 
夜晚是永久的欺骗
不要叙说什么不朽的爱 

嘲笑着愚蠢的我 
引导向破灭的你的恋爱 
每晚子宫中怀着火焰 
女人们为了燃烧什么产生爱 

看着 看你的眼睛 
我的胸 
血涂的羽翼 
凶鸟的疯狂 

这个梦的最终 
黄泉恋坡 温柔地拥抱着 
啊 你应该明白了

暗黒天国 
 
Darling 睁开双眼 
人世邪恶的巢穴 
给我被啄食的心脏吧 
无法逃离的 
幽闭的苍白的王子哟 
我就是女神 

蝴蝶的羽翼也 
天使的唾液也 
如此未知的的天堂 
是不会带你去的 

腐烂的自由 
被污垢所涂满的爱（amour) 
用炼狱的火焰从zero开始 
济世吧 

不夜的天空 黑色的大丽花 
失去的妄想 堕落的现实 
在蚂蚁地狱中挣扎吧 

Darling 提高声音
刺伤现在违反的这一切 
如果想要重要的东西 
祈祷结束 
在牢狱中升天的姬君 
你就是魔王 

愤怒的拳也悲叹的伤也 
都没有痕迹 
融化消失散落为泡沫 

全部都是密猟区 
埋上了的陷阱 
如果你误入的话 
希望能粉身碎骨 

不会致死的疾病 
对心脏来说是毒药(Poison) 
一边被冒犯一边生活的每天 
已经被祝福了 

眼睛的深处 血红的石榴 
恋爱的右脑 畏惧的左脑 
毁坏的针山 

Honey 抱紧啊 
在肌肤的丝绸般的光泽下 
给我那恍惚迷恋的时间 
身体被分裂 
在天堂再见的另一个碎片 
二人是半神（DEMI-god） 

至上的善行和魅惑的地狱 
那约定之地是 
在哪里是梦还是现实 

来吧 请到这里来 
迎接绝顶的快感吧 

Darling 睁开双眼 
人世的邪恶的巢穴 
给我那不能侵蚀的心吧 
不打算逃离的 
幽闭的苍白的王子哟 
我就是女神 

Darling 声音提高 
刺伤现在违反的这一切 
如果想要重要的东西 
祈祷结束 
在牢狱中升天的姬君 
你就是魔王 

组合的手指和忏悔的头 
要赎的罪 
是什么是虚幻是谎言还是真实

コッペリアの柩 

葛蓓莉娅之柩
流尽的眼泪已干涸 
渴望血的孤独 
死亡天使柔软的羽毛 
飞舞的气息 

黑色的太阳 
沉没的街道 
谁都默不作声 
奇迹般地劳作 

金属的墙壁 
包围的房间 
我像死去一样 
睡到天明 

你的身影　我看不到 
以此双目　我看不到 
创造我等之神 

葛蓓莉娅之柩 
人类是疲劳舞蹈的木偶 
祭坛的羔羊 
机械装置的梦 
向何处而去 

世界的终结 
预言宣告 
邻人的家门 
士兵们叩击着 

几千手指 
如羽翼般 
交叉重叠 
仅有祷告声升起 

我们和你 无法相见 
此处此地 无法相见 
拯救我等之神 

葛蓓莉娅之柩 
流尽的眼泪已干涸 
渴望血的孤独 
死亡天使柔软的羽毛 
飞舞的气息 

即使如此　仍想触碰 
谨以此手　想要抓住 
守护我等的唯一之爱

葛蓓莉娅心脏鼓动 
知道生存的痛苦 
脱下扔掉的靴子 
再次踏响脚步 
走出迷惑吧 

葛蓓莉娅之柩 
自黑暗中觉醒的光明哟 
祭坛的羔羊 
螺丝中断的梦 
向何处而去

彼と彼女の聖夜
他和她的圣诞节前夜

ルーベンスの絵のような
沉醉于鲁本斯的画
雲が空に溶けて
云融解于天空
街中にジングルベル
街中铃儿响叮当（囧~）
鈴のように笑う子供
像铃一样地笑着的孩子
銀のモミの樹見上げ
仰视着银杉树
ふたり手をつないだ
挽起了两人的手
心はもう どんな日も
我的心已经 任何一天（有问题..）
凍えたりしない
都不会冻僵

こんなに気持ちが
这个感觉
きれいにかがやく 夜が来る
漂亮地发光的 夜晚到来

そっと Merry Christmas 雪のかけら
偷偷地 Merry Christmas 雪的碴儿
頬に触れて消えるの
触碰到脸颊就消失了
ずっと Merry Christmas 終わりのない
一直的 Merry Christmas 没有结束
愛はあるの？
有爱吗？
目を閉じて 祈る
合上眼 祈愿

白い教会の屋根
白色的教会的屋顶
ながれる賛美歌
流淌的赞美歌
生まれるその前に
出生之前
聞いた気がするわ
感觉听到了

誰もがやさしく
谁都是那么温柔
誰かを守ってる いつでも
谁在守护 无论何时

だから Merry Christmas 星は灯る
因此 Merry Christmas 点上星光
世界中の窓辺に菫
世界中的窗边的紫罗兰
きっと Merry Christmas 離さないと
一定 Merry Christmas 不放开
約束して
约定
それが贈り物
那个礼物

I love you, Merry Christmas
涙になる溢れそうな想いは
成为眼泪的快要溢出的感情
I love you, Merry Christmas
愛しているだけじゃ とても
只是爱 
伝えられないの
不能传达

そっと Merry Christmas 夢が降りる
偷偷地 Merry Christmas 梦降下来
もうひとりじゃないのね
已经不是一个人
ずっと Merry Christmas 終わりのない
一直的 Merry Christmas 没有结束
愛があるの
有爱
この胸の中に
在这心中

水月镜花

遥远的记忆 
在水面上描绘出 
在翡翠的波浪之间 浮现 

我的身体 
不能到达的底方 
弯曲的坠子边摇边落下 

在出生之前 
看见梦所游过的地方（注意！不是梦游~） 
即使什么也没有也 
全部溢出 
是用光所编织的岸边吗 

温暖的眼睛 
睁开 还是 
闭上 

在出生之前 
看见梦所抵达的时候 
薄暗的幕 
悄悄地被卷起 
遇见你的时候 
是在那天吗 

在出生之前 
返回了以后梦也在继续 
不能忘记的声音 
微笑地拥抱 
在永恒的圈中上升

Un Tableau Blanc ～絵画旅行 

Redon的飞马 
神秘的青色 
鲁本斯的天使 
蔷薇在微笑 

莫奈的睡莲 
庭园伫立 
卢梭的树叶的阴影 
暂时 午睡 

无论什么时候心 
发光的托盘 
反复的感情 

基斯林登山背囊（囧..）的少年 
初恋的眼睛 
Rossetti的少女 
低喃着爱 

塞尚的山冈 
树木跑过去(MS不对~) 
凡·高的星月夜 
彷徨在黑暗中 

我的心 
是白色的Tableau 
为了描画未来 

这个心中 
谁也不能描绘 
你平时在(意义不明)

Sacrifice

玻璃的天空下
这个都市中瓦砾的森林

霓虹色的梦散落
那里这里都凄惨漂亮
这个瞬间
现在我想遇到你
为了活着

地下室里潜藏着
孩子们的 眼睛

互相裁合互相容许
一个人 不能擦掉污秽
注入奉献
只是这个身体的 鲜红的血
生存的证据

堕落的乐园
快乐与美德的神
野兽啃食着肉体
少女们孕育着虚无

更加光亮

在地下室里沉睡着的
孩子们的 牙齿
离母亲的胸部
太遥远

溢出的爱的火焰
没有高尚的死亡
玻璃的天空下
这个世界中瓦砾的森林

音澪的翻译真是越来越强了啊~~~~了不得了不得,很喜欢很喜欢~~~~

内啥，呃...
我来申请...
申请把音澪の翻译做成LRC歌词。
...望批准。
PS：我会注明出处�

因为现在很少有中日对照的ALI的歌词。
听歌只看日文很困扰呐。= =||�

Schism

我在没有窗户的房间里
用白色的手放置蜡烛
关上门 我独自
躺卧着
在出生之前 包裹自己

不快却很深的浮游的旋涡
淤塞在波浪之间沉没下去

我已在一个在世界上 
已经只有我和你
纯洁的微笑与
濡湿了的头发
的意义与光泽

真实的我是哪一个？

在墙壁上奇异地爬行的
丑陋的灵魂
如果喜欢他的话
已经其他的
心比什么都坚硬

扭曲的波动的壳摇晃着
没有停止地循环往复着

我里面的我
想要舍弃未来与过去
持续打开的这个眼球
染上鲜血
梦见你

我在何处被囚禁？ 

我已在一个在世界上
已经只有我和你同眠
破瓜之痛的最后
脆弱的羽翼
粉碎破碎散落

原来已经不能返回

我里面的我
期望现消失在未来吗
按住颤动的胸口
吐出血
爱你

在这里的我是谁？

肉体の悪魔

赐予救赎
紧扣手指
如果没有
对神祈愿
你就会
在那时堕落

拖拽着摇动
抓住我捆绑
不会坏掉

说着喜欢
继续说着
只有终结来临
想做的为何

没有污秽的血
是对心的供品
在那里
看着你
从里面
伸出的脚

跨出的样子非常
堵塞焦急
已经放不掉

爱为何物
死为何物
就像什么也没有
目标是什么

拖拽着摇动
抓住我捆绑
不会坏掉

说着喜欢
继续说着
只有终结来临
想做的为何

贪图玩弄
焦急堵塞
已经离不开

爱为何物
死为何物
就像什么也没有
目标是什么