回复：【下载】我们曾经多么年轻——亚历山德拉·巴赫姆托娃歌曲集

面包，去接视频~~~~~~~

好东西！！前苏联的老歌就是耐听!全收下了！！！谢谢楼�

楼主，yaojee家有莫罗佐夫的新消息。

3月28日，俄罗斯知名音乐家亚历山大·莫洛佐夫创作生涯40周年纪念演唱会将在克宫举行，维塔斯也会受邀参加。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801008j6a.html

面包，你真是快速反应部队，

刚给你看你就能想到回帖—�

谢谢面包，我要猛啃你一口来表达我的无比兴奋的心情啊哈哈
我一下班回来就看到了
我简直想跳起来，太开心了哦霍霍，还在YAO家留了一段语无伦次发HC的言，自己先�

面包，你真是快速反应部队， 
作者： celinesailing 2008-3-20 19:05 　 回复此发言 


时刻准备着�

还有小电，也要啃，你合众亲之力发的那个电子书，是我的压箱之宝哇
不过啃你会不会触电？

小电早就开溜了，我给她传完白毛衣妈妈，她就拍拍屁股走人�

南风发的那个图的视频？
放出来吧，我也想要诶

小的那个扣子放了，我刚看到
你的是大的吗�

http://tieba.baidu.com/f?kz=342134668

清晰视频下载
16楼 34�

转自静静的白桦林


心儿不可衰老
 
谢·格瑞本尼科夫
尼·多布朗拉沃夫 词
阿·巴赫慕托娃 曲
薛 范 译配
 

1、心儿不可衰老， 这点最重要，
 想起来的歌就要从头唱到了。
 通往茫茫大森林，
 那路途千里迢迢，
 这里只有飞机才能飞得到。 
 当你抬眼望飞机去远方，
 请把一切记心上··· 
 在飞机翅膀下，大森林如海洋，
 它在为明天轻声唱。


2、飞行员在高空开辟新航道，
 播下千万种子把新的森林造。
 青翠嫩绿的新公民
 将来到陌生世界，
 显出主人气概，昂首挺起腰。

 当你抬眼望飞机去远方，
 请把一切记心上··· 
 在飞机翅膀下，大森林如海洋，
 它在为明天轻声唱。

3、那里世世代代风雪在喧闹，
 那里不久前，地质学家齐来到，
 我们住的新城镇，
 暂且还不算富有，
 要从地下深处挖出无价宝。

 当你抬眼望飞机去远方，
 请把一切记心上··· 
 在飞机翅膀下，大森林如海洋，
 它在为明天轻声唱。 

 

4、飞机掠过蓝天，自在又逍遥，
 飞机仿佛雄鹰它高飞在云霄，
 飞机掠过你头上，
 姑娘啊你可知道，
 要来我们这里，转眼就飞到！

 当你抬眼望飞机去远方，
 请把一切记心上··· 
 在飞机翅膀下，大森林如海洋，
 它在为明天轻声唱。
 

Главное, ребята, сердцем не стареть 

Слова С Гребенникова、Н Добронравова
Музыка А Пахмутовой 

Главное, ребята, сердцем не стареть,
Песню, что придумали, до конца допеть.
В дальний путь собрались мы,
а в этот край таёжный
Только самолётом можно долететь.
 Припев:
 А ты улетающий вдаль самолёт
 В сердце своём сбереги…
 Под крылом самолёта о чем-то поёт
 Зелёное море тайги… 

Лётчик над тайгою точный курс найдёт,
Прямо на поляну посадит самолёт.
Выйдет в незнакомый мир,
ступая по-хозяйски,
В общем-то зелёный, молодой народ. 
Припев:
 А ты улетающий вдаль самолёт
 В сердце своём сбереги…
 Под крылом самолёта о чем-то поёт
 Зелёное море тайги… 
　 
Там веками ветры да снега мели,
Там совсем недавно геологи прошли.
Будем жить в посёлке мы,
пока что небогатом,
Чтобы все богатства взять из-под земли. 
Припев:
 А ты улетающий вдаль самолёт
 В сердце своём сбереги…
 Под крылом самолёта о чем-то поёт
 Зелёное море тайги… 
　 
　 
…Мчатся самолёты выше облаков,
Мчатся, чуть похожие на больших орлов,
Мчатся над тобой они,
а знаешь, дорогая,
Лету к нам в Таёжный несколько часов! 
Припев:
 А ты улетающий вдаль самолёт
 В сердце своём сбереги…
 Под крылом самолёта о чем-то поёт
 Зелёное море тайги…

《别洛韦日的丛林》

尼·多布朗拉沃夫词 
阿·巴赫慕托娃 曲 
安 德 烈 译
玛 丽 娅 配

1、
遥望圣地朦胧，聆听神秘之音。
朝霞清澈晶莹，世界充满着光明。 
你那千年忧伤和我息息相通，
别洛韦日的丛林，别洛韦日的丛林。

2、
这里久被遗忘是我祖先故居。
耳旁依稀听到他们呼唤的声音，
就像远古年代林中小小灰鸟，
我正向着你飞来，别洛韦日的丛林。

就像远古年代林中小小灰鸟，
我正向着你飞来，别洛韦日的丛林。

3、
橡树高耸入云树干挺拔苍劲。
铃兰悄悄绽放，守护古老的秘密...
野牛繁衍生息延续顽强生命，
别洛韦日的丛林，别洛韦日的丛林。

野牛繁衍生息延续顽强生命，
别洛韦日的丛林，别洛韦日的丛林。

4、
沿着蜿蜓小路我把溪流寻觅，
那里灌木葱绿，那里野草啊浓密。
就像鹿群一样，也把圣水畅饮 
你像清泉般纯真，别洛韦日的丛林。 

5、
依偎高高白桦心中无比温馨， 
怀着感恩之情，我要唱着你远行，
你那圣洁之声，你那天籁之音， 
别洛韦日的丛林，别洛韦日的丛林。

你那圣洁之声，你那天籁之音，
别洛韦日的丛林，别洛韦日的丛林。

向那伟大的年代致敬 歌词

http://www.rusmelody.net/xuefanstudio/xnwd.htm