粤语称猴子为“马骝”,
其他嘅方言也有叫猴为“马流”。
本吧已有关“马骝”嘅论述,从文学语音到神话图腾,都讲得非常详细。方言的“马厉”(现在一般写作麻利)、“马溜”、“马流”等都有伶俐快速敏捷的意思,用来形容猴子的动作十分贴切。但似乎都仲差啲。
用来形容猴子嘅,仲有短小丑陋,如:
么陋(麽陋)
me lòu ㄇㄜ ㄌㄡˋ
矮小丑陋。 唐 孟棨 《本事诗·嘲戏》:“国初, 长孙太尉 见 欧阳率更 姿形么陋,嘲之 曰:‘耸膊成山字,埋肩畏出头。谁言 麟阁 上, 画此一猕猴。’”
这里,猕猴形姿势麽陋。麼陋音近“马骝”。呢个系唔系“马骝”嘅出处呢?
其他嘅方言也有叫猴为“马流”。
本吧已有关“马骝”嘅论述,从文学语音到神话图腾,都讲得非常详细。方言的“马厉”(现在一般写作麻利)、“马溜”、“马流”等都有伶俐快速敏捷的意思,用来形容猴子的动作十分贴切。但似乎都仲差啲。
用来形容猴子嘅,仲有短小丑陋,如:
么陋(麽陋)
me lòu ㄇㄜ ㄌㄡˋ
矮小丑陋。 唐 孟棨 《本事诗·嘲戏》:“国初, 长孙太尉 见 欧阳率更 姿形么陋,嘲之 曰:‘耸膊成山字,埋肩畏出头。谁言 麟阁 上, 画此一猕猴。’”
这里,猕猴形姿势麽陋。麼陋音近“马骝”。呢个系唔系“马骝”嘅出处呢?











