有识人士:要让潮汕话成为联系全球潮人的亲缘纽带
发表日期:2014年10月30日
来源:汕头都市报
本报讯(记者 肖彤兰)本报昨天刊登的《汕头奴仔讲普遍话比潮汕话还顺溜》一文,引起一些市民读者的关注和感慨。有教育界人士认为,要警觉潮语被年轻一代忽视而出现萎缩的迹象,让推广普通话与保护潮汕话同步进行,让每一个“胶己人”都能讲、会讲“胶己话”,让潮汕话成为联系全球潮人的亲缘纽带和精神家园,。
据了解,潮汕话属于我国汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,是广东省内三大民系中的潮汕民系母语方言的代表,也称“潮语”、“潮州话”。作为现今全国保留古汉语元素和特点最丰富的方言之一,潮汕话具有蕴意深厚、古朴典雅、词汇丰富、语法独特、表现力强等特点,被誉为“华夏遗声”、中国语言文化中的“古汉语活化石”。由于有机融汇了中原古汉语和闽南土音,并保留了许多中原古汉语中最正宗的文化因子,语言学习难度高,被除潮汕地区以外的人们形容为“最难学的语言”。
龙湖区教育局语文教研员张先生认为,潮语读音最能体现潮语特色。略懂古诗词的人都知道,填写古诗词讲究格律音韵(平仄及押韵),现行普通话只有四个音,而潮语却保留了古汉语中的八个音,因而用潮语来填写和吟诵古诗文,非常押韵和曼妙。另外,在用词方面,潮语也是古韵犹存,蕴意深厚。如潮汕人说“雅在”(非常漂亮、美丽的意思),其实就与古汉语的“雅哉”(美哉)同音同义。
记者采访了解到,随着时代变迁和语言进化,潮语在潮汕地区的年轻一代中,慢慢被忽视,有的孩子在日常生活中甚至无法用准确的潮语来表达,有的“80后”、“90后”年轻人直接用普通话替代潮汕话。有识人士认为,年轻一代的潮汕人不爱讲潮汕话,已使潮语出现了萎缩的迹象,应该引起警觉。
据悉,目前,我市一些学校、幼儿园已开始将潮州童谣、潮州歌册等方言教材引进课堂,引导学生从小了解、喜爱自己的母语,通过潮汕话这一独特的方言,了解潮汕本土文化,构建全球潮人共同的精神家园。(责任编辑:蔡英)
发表日期:2014年10月30日
来源:汕头都市报
本报讯(记者 肖彤兰)本报昨天刊登的《汕头奴仔讲普遍话比潮汕话还顺溜》一文,引起一些市民读者的关注和感慨。有教育界人士认为,要警觉潮语被年轻一代忽视而出现萎缩的迹象,让推广普通话与保护潮汕话同步进行,让每一个“胶己人”都能讲、会讲“胶己话”,让潮汕话成为联系全球潮人的亲缘纽带和精神家园,。
据了解,潮汕话属于我国汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,是广东省内三大民系中的潮汕民系母语方言的代表,也称“潮语”、“潮州话”。作为现今全国保留古汉语元素和特点最丰富的方言之一,潮汕话具有蕴意深厚、古朴典雅、词汇丰富、语法独特、表现力强等特点,被誉为“华夏遗声”、中国语言文化中的“古汉语活化石”。由于有机融汇了中原古汉语和闽南土音,并保留了许多中原古汉语中最正宗的文化因子,语言学习难度高,被除潮汕地区以外的人们形容为“最难学的语言”。
龙湖区教育局语文教研员张先生认为,潮语读音最能体现潮语特色。略懂古诗词的人都知道,填写古诗词讲究格律音韵(平仄及押韵),现行普通话只有四个音,而潮语却保留了古汉语中的八个音,因而用潮语来填写和吟诵古诗文,非常押韵和曼妙。另外,在用词方面,潮语也是古韵犹存,蕴意深厚。如潮汕人说“雅在”(非常漂亮、美丽的意思),其实就与古汉语的“雅哉”(美哉)同音同义。
记者采访了解到,随着时代变迁和语言进化,潮语在潮汕地区的年轻一代中,慢慢被忽视,有的孩子在日常生活中甚至无法用准确的潮语来表达,有的“80后”、“90后”年轻人直接用普通话替代潮汕话。有识人士认为,年轻一代的潮汕人不爱讲潮汕话,已使潮语出现了萎缩的迹象,应该引起警觉。
据悉,目前,我市一些学校、幼儿园已开始将潮州童谣、潮州歌册等方言教材引进课堂,引导学生从小了解、喜爱自己的母语,通过潮汕话这一独特的方言,了解潮汕本土文化,构建全球潮人共同的精神家园。(责任编辑:蔡英)