【翻译】桜の花は狂い咲き

................................................................



樱花的花 不合季节的花
报春鸟 错乱啼来
人偶游玩的 日入暮
燃烧的绯红的火焰 瞳孔深处
照映着什么 眼泪
遥远国家的异人先生
等待着那天的船

樱花的花 不合季节的花
桃国楼 春天来到
朦胧月夜 手镜
窥视着的脸 苍翠色
明日之梦 谁的梦
一个人彷徨在地狱
回想起遥远的从前

整夜继续的 春之暴风雨
有霞的夜空 花儿散落

樱花的花 埋上
如果能死 人世
也没有什么可留恋的

樱花的花 不合季节的花
报春鸟 错乱啼来

不久我 将要散落
淡墨色的春之泣 春之泣




***************************************************************

原文：




桜の花は　狂い咲き
春告げ鸟は　狂い啼き
人形游びの　日は暮れて
红燃ゆる　瞳の奥に
何を映して　涙する
远いお国の异人さん
あの日の船を待っている

桜の花は　狂い咲き
桃国楼に　春が来る
胧月夜は　手镜に
覗いた颜は　苍ざめる
明日の梦は　谁の梦
ひとり地狱を彷徨って
远い昔を思い出す

夜通しつづく　春岚
霞む夜空に　花は散る

桜の花に　うずもれて
死ねるのならば　この世には
何の未练もないけれど

桜の花は　狂い咲き
春告げ鸟は　狂い啼き

やがて私は　散りいそぐ
薄墨色の春に泣く　春に泣く



****************************************************************

耳朵听着MITOSE NORIKO的歌看宝野大娘写的歌词。。。尊的是粉神奇粉错乱的说~orz。。�

囧…………
蝴蝶您还好吧………�

还好还好。。。昆虫的恢复能力是很强的。。。

电脑换了个机箱+重装后就没声音了，我现在想听歌还得从硬盘挖到mp3里再外放orz。。。可惜了我那数个G的音乐T-T

重装下音频驱动吧……
再用DX诊断工具看看全双工和半双工开了没…�