
文字版禁单独转载
翻译:小希
匹诺曹综合症患者如果说慌的话就开始打嗝,说真话就停止打嗝。因为大部分的匹诺曹综合症患者们如果说谎就会很明显,所以很多人就开始不说话、避开人群活着。但是与他们相反,仁荷就那样以照实说出心里话的方式活着。
同龄人达普和年迈的叔叔针锋相对有冲突。初次见面的时候是相当的热情人,但不知从什么时候起,就把仁荷当做敌人看待。全校排名总是倒数像要被淘汰,之前虽然讨厌达普,但是从某个瞬间起,发现达普那傻中透着聪明、冷漠中透着温暖的一面,就开始理解达珀,像保护家人一样的保护他。
如果患有匹诺曹综合症,可以选择的职业几乎没有,即使是像律师、国会议员、作家、演员等这些职类,一点慌都不能说的人是做不来的。所以仁荷的选择就是记者!她认为一丝虚假都没有的报道新闻的记者,才是自己能做好的最佳职业。只是这样吗?她也祈祷再次与分离的妈妈相遇的机会。
但是匹诺曹综合症对于仁荷来说有一个很大的障碍。即使是有了喜欢的男人也不能撒娇,一心二意的念头也不能有。在工作方面也一样,虽不是特别地有正义感,但是每次想不愿面对事实的时候,就开始打嗝,所以为了不打嗝,就必须要说实话。因为这个原因,仁荷比起其他的记者,向着真实的动力只能更大。

翻译:小希
匹诺曹综合症患者如果说慌的话就开始打嗝,说真话就停止打嗝。因为大部分的匹诺曹综合症患者们如果说谎就会很明显,所以很多人就开始不说话、避开人群活着。但是与他们相反,仁荷就那样以照实说出心里话的方式活着。
同龄人达普和年迈的叔叔针锋相对有冲突。初次见面的时候是相当的热情人,但不知从什么时候起,就把仁荷当做敌人看待。全校排名总是倒数像要被淘汰,之前虽然讨厌达普,但是从某个瞬间起,发现达普那傻中透着聪明、冷漠中透着温暖的一面,就开始理解达珀,像保护家人一样的保护他。
如果患有匹诺曹综合症,可以选择的职业几乎没有,即使是像律师、国会议员、作家、演员等这些职类,一点慌都不能说的人是做不来的。所以仁荷的选择就是记者!她认为一丝虚假都没有的报道新闻的记者,才是自己能做好的最佳职业。只是这样吗?她也祈祷再次与分离的妈妈相遇的机会。
但是匹诺曹综合症对于仁荷来说有一个很大的障碍。即使是有了喜欢的男人也不能撒娇,一心二意的念头也不能有。在工作方面也一样,虽不是特别地有正义感,但是每次想不愿面对事实的时候,就开始打嗝,所以为了不打嗝,就必须要说实话。因为这个原因,仁荷比起其他的记者,向着真实的动力只能更大。










