韩国语吧 关注:434,696贴子:3,578,117
  • 13回复贴,共1
常常听到그만 意思是就此停止
그만 싸우자 就此停止争吵
-
"그만 나한테 넘어와라"请问这一句的中文完整解释是什麼?
"就此停止向我越过来"?
그만的各种用法请各位告诉我
谢谢


1楼2014-10-26 22:21回复
    虽然不懂,但为了头像帮你顶一个


    来自Android客户端2楼2014-10-27 00:47
    回复
      2025-11-11 13:13:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      求解


      来自Android客户端3楼2014-10-27 11:46
      回复
        放过我吧


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2014-10-27 12:00
        回复
          两种解释。
          1.不要再侵犯我的领域。
          2.差不多了就过来我这边吧。


          来自iPhone客户端5楼2014-10-27 12:58
          收起回复
            昨天就看到帖子了,今天来看看高人解答。
            发现ls和lss的头像有点像


            6楼2014-10-27 12:59
            收起回复
              第二种그만应该是그만하고 的缩写。
              比如你在加班,你的同事跟你说 그만 집에 가시죠.
              是그만하고 집에 가시죠的意思。
              你喝多了,朋友说그만 마셔就是让你停止喝酒,这又是第一种。
              如果说
              그만 가자. 的话就是
              그만하고(그만 마시고) 가자.
              就是第二种了。


              来自iPhone客户端7楼2014-10-27 15:13
              收起回复