Chapter 5
纽约，Neal的公寓，周三下午6：00
“你好啊，Neal。最近过得怎么样？不用说，你一定挺享受你那平静的小生活的...佛得角挺好吧？”那张脸上不详的微笑消失了。“说正经事。我们来下棋吧，就和以前一样。只不过这次，这局棋会短很多。你估计已经发现你还差一步就要被将军了。你必须走出正确的一步。”
Keller在他的椅子上调整了一下坐姿，继续道。
“既然现在我已经引起你的注意了，那就让我说说我自己的事吧。你大概还记得上次我们见面的时候的事情。在俄罗斯人面前作证的时候我很确信我占了上风。不幸的是，这事情没那么顺利。我在黑手党那的朋友已经给我派来了他们最好的律师，但俄罗斯政府还是觉得是我偷了那些东西。他们认为如果不是FBI抓了我的话，我也不会交出这些东西来。他们还想把我引渡过去。我猜我们的国家已经不想再为我的食宿费买单了吧。所以过去的一年里我一直都呆在俄罗斯的监狱里。真是谢谢你了。西伯利亚挺冻人的，但你也会碰上些有意思的人。。。”
Keller抬起头，直直地看向镜头，好像他想和他的观众凑得更近一点一样。“Neal，你还欠着我剩下那部分宝藏呢。”
John发现Neal的脸变得惨白。什么宝藏？
“你自己还藏了一部分，对吧？我知道是的，你否认也没用。我的“捐助”引发了一连串的调查。然后你猜怎么了？他们找到了一份当年被抢的东西的列表。当然，他们很快就发现缺东西了...想象一下听到这消息的时候我的表情吧。然后我在俄罗斯黑手党那里的“朋友们”就决定帮助我越狱来找回他们的那一份宝藏。他们也感到被骗了。没错，Neal，我猜你还没躲开那宝藏的诅咒呢。上一次，我绑架了你那位在FBI的朋友的妻子。这一次，我想要保证你不会去找你的同事。这一次是针对着你的。”
Keller站起来，离开了画面。镜头切换到了一间房间。Neal和John看到Keller动作夸张地打开了一扇门。Neal僵住了。Keller又开口了。
“Neal，这一次，我要让你感到心痛。找出你在过去的一年里都干了些什么真的不难。可悲的Caffrey啊，一直挂念这你在这座城市里的生活。真的，Neal，你该小心点，改改你的生活方式了！不管怎么样，一个女人会再一次地把你带向你的失败。她可能没有Kate那么漂亮，但她可是聪明多了。或者说太聪明了。抱歉，我的手下好像有点伤着她了。但是她是在试着要逃跑啊，总得惩罚一下吧。”
镜头聚焦在了一个女人身上。John看得出来她被人揍过，而且不是闹着玩的。但即使带着眼罩，她还是把头昂得高高的，而且她显然随时准备着要反抗。
John忍不住皱了皱眉。欺负弱者，尤其是一个女人，是他不能忍受的事。那个男人和他的手下们真的是在自寻死路。他不管Finch会怎么想，反正他这次不会是光射膝盖了。就在这时，Neal的死敌刚刚开始说他的重点。
“你看，Neal，我抓到了你亲爱的Sara。她有说过你们俩已经分了，但我知道你对她的关心足以让你给我我需要的东西。”
镜头又聚焦到了Keller的脸上。
“Neal，我给你36小时去拿剩下的那些宝藏。待会儿我会告诉你我们在哪里见面的。哦，对了，还有一件事。我知道你喜欢看着你的东西。你盯着你那堆宝藏的方法真的是很拙劣…不管了…我又给你发了一封邮件。点击那个链接，你就能看到她被囚禁的最后几个小时。或者是她的处决。你可以决定要不要顺从我的要求。追踪我给你的链接不会有什么的用的。如果我没记错的话，Sara不在美国，而且你只有两英里的活动半径。”
Keller凑近了些，准备关掉摄像机，然后好像又想起了什么。“哦，对了，下次你去监狱探访Burky的话，记得告诉他我打过招呼。”
那个棋盘又一次地出现在了屏幕上，然后这视频就结束了。
纽约，Neal的公寓，周三下午6：00
“你好啊，Neal。最近过得怎么样？不用说，你一定挺享受你那平静的小生活的...佛得角挺好吧？”那张脸上不详的微笑消失了。“说正经事。我们来下棋吧，就和以前一样。只不过这次，这局棋会短很多。你估计已经发现你还差一步就要被将军了。你必须走出正确的一步。”
Keller在他的椅子上调整了一下坐姿，继续道。
“既然现在我已经引起你的注意了，那就让我说说我自己的事吧。你大概还记得上次我们见面的时候的事情。在俄罗斯人面前作证的时候我很确信我占了上风。不幸的是，这事情没那么顺利。我在黑手党那的朋友已经给我派来了他们最好的律师，但俄罗斯政府还是觉得是我偷了那些东西。他们认为如果不是FBI抓了我的话，我也不会交出这些东西来。他们还想把我引渡过去。我猜我们的国家已经不想再为我的食宿费买单了吧。所以过去的一年里我一直都呆在俄罗斯的监狱里。真是谢谢你了。西伯利亚挺冻人的，但你也会碰上些有意思的人。。。”
Keller抬起头，直直地看向镜头，好像他想和他的观众凑得更近一点一样。“Neal，你还欠着我剩下那部分宝藏呢。”
John发现Neal的脸变得惨白。什么宝藏？
“你自己还藏了一部分，对吧？我知道是的，你否认也没用。我的“捐助”引发了一连串的调查。然后你猜怎么了？他们找到了一份当年被抢的东西的列表。当然，他们很快就发现缺东西了...想象一下听到这消息的时候我的表情吧。然后我在俄罗斯黑手党那里的“朋友们”就决定帮助我越狱来找回他们的那一份宝藏。他们也感到被骗了。没错，Neal，我猜你还没躲开那宝藏的诅咒呢。上一次，我绑架了你那位在FBI的朋友的妻子。这一次，我想要保证你不会去找你的同事。这一次是针对着你的。”
Keller站起来，离开了画面。镜头切换到了一间房间。Neal和John看到Keller动作夸张地打开了一扇门。Neal僵住了。Keller又开口了。
“Neal，这一次，我要让你感到心痛。找出你在过去的一年里都干了些什么真的不难。可悲的Caffrey啊，一直挂念这你在这座城市里的生活。真的，Neal，你该小心点，改改你的生活方式了！不管怎么样，一个女人会再一次地把你带向你的失败。她可能没有Kate那么漂亮，但她可是聪明多了。或者说太聪明了。抱歉，我的手下好像有点伤着她了。但是她是在试着要逃跑啊，总得惩罚一下吧。”
镜头聚焦在了一个女人身上。John看得出来她被人揍过，而且不是闹着玩的。但即使带着眼罩，她还是把头昂得高高的，而且她显然随时准备着要反抗。
John忍不住皱了皱眉。欺负弱者，尤其是一个女人，是他不能忍受的事。那个男人和他的手下们真的是在自寻死路。他不管Finch会怎么想，反正他这次不会是光射膝盖了。就在这时，Neal的死敌刚刚开始说他的重点。
“你看，Neal，我抓到了你亲爱的Sara。她有说过你们俩已经分了，但我知道你对她的关心足以让你给我我需要的东西。”
镜头又聚焦到了Keller的脸上。
“Neal，我给你36小时去拿剩下的那些宝藏。待会儿我会告诉你我们在哪里见面的。哦，对了，还有一件事。我知道你喜欢看着你的东西。你盯着你那堆宝藏的方法真的是很拙劣…不管了…我又给你发了一封邮件。点击那个链接，你就能看到她被囚禁的最后几个小时。或者是她的处决。你可以决定要不要顺从我的要求。追踪我给你的链接不会有什么的用的。如果我没记错的话，Sara不在美国，而且你只有两英里的活动半径。”
Keller凑近了些，准备关掉摄像机，然后好像又想起了什么。“哦，对了，下次你去监狱探访Burky的话，记得告诉他我打过招呼。”
那个棋盘又一次地出现在了屏幕上，然后这视频就结束了。
孔雀
禁区
