刀剑神域2吧 关注:9,808贴子:55,581

回复:为啥圣剑在第一部里叫石中剑呢?

只看楼主收藏回复

亚瑟王的剑


来自iPhone客户端33楼2015-08-21 07:44
回复
    其实,作者想表明的是那两个是一把剑,只是翻译问题(我猜是这样),还有一把伪剑,应该就是前几楼所说的湖之仙女所送之剑了


    IP属地:四川34楼2015-08-21 11:37
    回复
      2026-01-31 08:35:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      怎么感觉石中剑这个词有点和剑的样子不匹配啊


      来自Android客户端35楼2015-08-22 00:35
      回复
        其实都是 エクスカリバー(excalibur)翻译的问题


        来自iPhone客户端36楼2015-10-15 13:10
        回复
          亚瑟王的因为拔出插在石头里面的剑才成为亚瑟王的,那把剑就是石中剑


          来自Android客户端37楼2016-01-15 18:57
          回复
            亚瑟王的啊…


            来自Android客户端38楼2016-01-15 22:02
            回复