今日有人发咗呢个词嘅由来，你可以睇下

系书本影印？我嘅系唔同睇法。

巨轮作【伥鸡】（2013最佳女主角：伥鸡英）

伥鸡英
无头东宫、金玉满堂
_(:з)∠)_

多谢指教

新会骂人词汇
牛枨：ngau31 cam22

古时候的读音发演到现在都有变化的，所以本字是什么，读音只是其中一个参考。如蒲头的本字为何是浮头，客家话中，我为什么读作厓？你可以了解下！

涨姿势了，一直都是叫“残鸡”的说
　　　--不要再数啦！真的只有十五字而已

劉鋹(943～980年)，五代時南漢國君。公元958～971年在位。南漢中宗劉晟之子。
南漢君主
- 917年－941年 高祖劉龑
- 941年－943年 殤帝劉玢
- 943年－958年 中宗劉晟
- 958年－971年 後主劉鋹
南漢（917年－971年）是五代十國時期的地方政權之一，位於現廣東、廣西兩省及越南北部。唐朝末年，劉謙任封州（廣東封開）刺史，擁兵過萬，戰艦百餘。劉謙死後，劉隱繼承父職。劉隱死後，其弟劉龑襲封南海王。劉龑憑藉父兄在嶺南的基業，於後梁貞明三年（917年）在番禺（廣州）稱帝，稱興王府，國號“大越”。次年，劉龑以漢朝劉氏後裔的身份改國號為“大漢”，史稱南漢。971年為北宋所滅，歷五主，共六十七年。
「鋹雞」一詞現在一般是形容那些牙尖嘴利、潑辣的女性，但" 鋹雞"一詞的起源和女子並無直接關係。
據說這詞語源自五代十國時南漢國君劉鋹的故事，劉鋹昏懦，生活荒淫無恥，揮霍無度，刑法殘酷，賦役繁重。平日不理國事，只愛鬥雞，他對雞極寵愛去到瘋狂地步，甚至把雞封為侯爵。雞封了侯，當然就如人一樣要威風，有人想到帶雞出巡，每次，鬥雞由那些雞農捧住出巡，么么喝喝好不威風。而路上的人必須迴避讓路給雞農走過，為了躲避以免被定罪，人們會大聲叫"鋹雞來啦!" 意思是劉鋹的雞來啦!讓大家要快點走。 「鋹雞」一詞就流傳下來，初時是用來形容霸道的行為，後來大約因「雞」字常用於形容女性，漸漸地「鋹雞」就變成形容潑辣霸道牙尖嘴利的女人的專用詞了。（Yahoo！知識）
樓主或以某【粵語字典【鋹】讀cong2而認爲 【鋹】唔可以讀caang4
【鋹】《廣韻》《集韻》《韻會》丑兩切。
關鍵喺呢嘅【兩】字嘅韻。
粵西同向西嘅大部分粵語嘅【兩】字係讀【liang】，上古音如此，廣韻亦如此。
因此：【鋹】係可以讀若【caang4】。
又「鋹雞」係形容牙尖嘴利、潑辣嘅女性。冇【絕不認輸，死撐到底】嘅意思。

“鋹” 《广韵》《集韵》《韵会》丑两切《正韵》窗两切，并音昶。
粤西“鋹”可以读若 caang4 ? 粤西嘅语音，我不懂。
呢句俗语源自广州(番禺)，唔会系用粤西嘅语音啩？
如果一个“枨鸡”嘅人好易服输，唔顶唔撑，咁就唔系泼辣粗野，而系温顺可爱嘅小绵羊啦。

既然 枨 有 支撑的意思 粤语中 死鸡撑饭盖（饭锅盖）有面对事实不肯任错的意思 这样就和泼妇的意思相近了，枨鸡 是一种面对事实不肯认错的态度 婆指的是女性