第二部分来了！感谢吧主大大提供的杂志图！@西野加奈ing
あたり前のようにあった"ぶどう"への敬意を再认识
对於习以为常的“葡萄”的再认识
今回は、「Fruit」がテーマということで、さくらんぼ柄のワンピースにぶどうのチャームがついたネックレスをコーディネートしました。実は、さくらんぼもぶどうも私の実家がある山梨県んの名产品なんです。
这一次的主题是“Fruit”，所以，今天就穿了一条樱桃花纹的连衣裙，配搭一条带有葡萄吊坠的项链。实际上，樱桃和葡萄也是我老家山梨县的特产。
実家では、おばあちゃんがぶどうを栽培していて、小さい顷から当たり前のようにぶどうを食べていました。実家の周辺でも、桃やさくらんぼなどを作っている方がいらっしゃったので、いつもたくさんのフルーツに囲まれながら育ってきたんです。そんな环境で育ったからか、上京した时は「たまにデザートでフルーツを食べることはあっても、さすがに毎日は食べないよ」という方が多くて、びっくりしました！新鲜なフルーツが当然のようにあるというのは、とても赘沢なことだったんですね。
说起老家，因为住在那边的奶奶是种葡萄的，所以从小就可以经常吃到葡萄。老家附近也有种桃子和樱桃的人，可以说是被水果围绕著长大的呢。在这种环境长大的人，有很多到了离乡的时候都会感叹，“偶尔吃一下饭后果还行，如果天天吃那可真吃不下去啊”，天啊！能天天吃到新鲜的水果，那是多麼奢侈的一件事啊。
実家ではおばあちゃんが毎日毎朝から夕方までぶどう园で作业をして、丹精を込めながら栽培していました。おばあちゃんに限らず、果树园の方の苦労があるからこそ、おいしいフルーツが食べられる。これまでもフルーツに敬意を持ってきましたが、上京して改めてフルーツへのありがたみが増しました。そんなフルーツをこれからも爱していきたいです。
在老家，奶奶每天都是从早到晚的在葡萄园里面工作，认真地打理果园里的每棵葡萄树。不仅仅是奶奶，能够尝到美味的葡萄，同样也离不开果园里每一位工作人员的辛勤劳作。至今都对水果心怀敬意，去到东京以后这份感激更是愈发深厚。同样，从今以后这份对水果的爱也会一如既往。
对於习以为常的“葡萄”的再认识
今回は、「Fruit」がテーマということで、さくらんぼ柄のワンピースにぶどうのチャームがついたネックレスをコーディネートしました。実は、さくらんぼもぶどうも私の実家がある山梨県んの名产品なんです。
这一次的主题是“Fruit”，所以，今天就穿了一条樱桃花纹的连衣裙，配搭一条带有葡萄吊坠的项链。实际上，樱桃和葡萄也是我老家山梨县的特产。
実家では、おばあちゃんがぶどうを栽培していて、小さい顷から当たり前のようにぶどうを食べていました。実家の周辺でも、桃やさくらんぼなどを作っている方がいらっしゃったので、いつもたくさんのフルーツに囲まれながら育ってきたんです。そんな环境で育ったからか、上京した时は「たまにデザートでフルーツを食べることはあっても、さすがに毎日は食べないよ」という方が多くて、びっくりしました！新鲜なフルーツが当然のようにあるというのは、とても赘沢なことだったんですね。
说起老家，因为住在那边的奶奶是种葡萄的，所以从小就可以经常吃到葡萄。老家附近也有种桃子和樱桃的人，可以说是被水果围绕著长大的呢。在这种环境长大的人，有很多到了离乡的时候都会感叹，“偶尔吃一下饭后果还行，如果天天吃那可真吃不下去啊”，天啊！能天天吃到新鲜的水果，那是多麼奢侈的一件事啊。
実家ではおばあちゃんが毎日毎朝から夕方までぶどう园で作业をして、丹精を込めながら栽培していました。おばあちゃんに限らず、果树园の方の苦労があるからこそ、おいしいフルーツが食べられる。これまでもフルーツに敬意を持ってきましたが、上京して改めてフルーツへのありがたみが増しました。そんなフルーツをこれからも爱していきたいです。
在老家，奶奶每天都是从早到晚的在葡萄园里面工作，认真地打理果园里的每棵葡萄树。不仅仅是奶奶，能够尝到美味的葡萄，同样也离不开果园里每一位工作人员的辛勤劳作。至今都对水果心怀敬意，去到东京以后这份感激更是愈发深厚。同样，从今以后这份对水果的爱也会一如既往。
好看
