猫咪，你是根据回忆或者照片画的妈妈的容颜、姿态？ 有感“中国民歌”《莫斯科郊外的晚上》
苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱者、词、曲作者都是俄罗斯人。原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作，1957年在第六届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲，并与1957年9月经年轻歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓。
自此， 《莫斯科郊外的晚上》这首歌为几代中国人营造着每个人心中的梦境，对于今天的我们来讲，上至耄耋老人，下至青年学生；上至国家领导人，下至普通公民。一首外国歌曲受国人如此青睐实属罕见！
儿时曾听妈妈讲他们学生时代的苏联情结，讲他们与苏联青年学生的友谊，讲斯大林逝世妈妈和同学们失声痛哭······。当然，苏联歌曲、苏联艺术是他们钟情一生的爱，记得上小学一、二年级时一个叫郭全福的男同学（曾经是我家的街坊）当着全班小同学的面爆我家的料，说我爸爸弹琴妈妈唱歌（唱苏联歌曲），当时我好不尴尬，好气恼，幸好小同学们没啥反应···。是的，小时候我的耳畔经常回荡着《小路》、《莫斯科郊外的晚上》，那是爸妈给我留下的永远的印象。多少年过去了，在我成人离家后的一天电视里突然播放出《莫斯科郊外的晚上》，乐声使我顿时泪如雨下，刚进门的我定在了原地不能动弹，这是妈妈病逝后我第一次听苏联乐曲，心潮翻滚难以自己!!哭妈妈、哭自己！····。 《莫斯科郊外的晚上》给我带来欢愉、带来痛触、带来伤感、带来回忆·······。
我们喜爱《莫斯科郊外的晚上》，我们多么得向往歌曲表达的浪漫美好，《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄罗斯，《莫斯科郊外的晚上》的母语是俄语，但在世界上用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多。
有一件事情可以佐证《莫斯科郊外的晚上》这首歌对于中国人的特殊性，21世纪初，时任我外交部长的李肇星所著《说不尽的外交》一书中提到一次外务趣事： “我有一次访问俄罗斯，拉夫罗夫外长在莫斯科郊外的小花园餐厅设宴款待。吃着吃着，拉夫罗夫宣布：下面请我的好朋友李外长欣赏俄罗斯人用中文演唱"中国民歌"———《莫斯科郊外的晚上》，我开始一愣，仔细一想就回过味儿来了。拉夫罗夫把前苏联著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》说成“中国歌曲”可能有三个原因：一是苏联不存在了，二是唱这首歌的应该是中国人最多，三是像我这一代人对这首歌都情有独钟。俄罗斯人唱的还真不错。我在致辞中说，感谢俄罗斯朋友演唱“中国民歌”，他们“几乎和中国人唱的一样好”。“
《莫斯科郊外的晚上》早已深入我们的生活，融入了国人的体验和情感，从某种意义上说她确实成了中国歌曲了！
苏联歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱者、词、曲作者都是俄罗斯人。原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作，1957年在第六届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲，并与1957年9月经年轻歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓。
自此， 《莫斯科郊外的晚上》这首歌为几代中国人营造着每个人心中的梦境，对于今天的我们来讲，上至耄耋老人，下至青年学生；上至国家领导人，下至普通公民。一首外国歌曲受国人如此青睐实属罕见！
儿时曾听妈妈讲他们学生时代的苏联情结，讲他们与苏联青年学生的友谊，讲斯大林逝世妈妈和同学们失声痛哭······。当然，苏联歌曲、苏联艺术是他们钟情一生的爱，记得上小学一、二年级时一个叫郭全福的男同学（曾经是我家的街坊）当着全班小同学的面爆我家的料，说我爸爸弹琴妈妈唱歌（唱苏联歌曲），当时我好不尴尬，好气恼，幸好小同学们没啥反应···。是的，小时候我的耳畔经常回荡着《小路》、《莫斯科郊外的晚上》，那是爸妈给我留下的永远的印象。多少年过去了，在我成人离家后的一天电视里突然播放出《莫斯科郊外的晚上》，乐声使我顿时泪如雨下，刚进门的我定在了原地不能动弹，这是妈妈病逝后我第一次听苏联乐曲，心潮翻滚难以自己!!哭妈妈、哭自己！····。 《莫斯科郊外的晚上》给我带来欢愉、带来痛触、带来伤感、带来回忆·······。
我们喜爱《莫斯科郊外的晚上》，我们多么得向往歌曲表达的浪漫美好，《莫斯科郊外的晚上》的祖国是俄罗斯，《莫斯科郊外的晚上》的母语是俄语，但在世界上用汉语唱《莫斯科郊外的晚上》的人远比用俄语唱的人多。
有一件事情可以佐证《莫斯科郊外的晚上》这首歌对于中国人的特殊性，21世纪初，时任我外交部长的李肇星所著《说不尽的外交》一书中提到一次外务趣事： “我有一次访问俄罗斯，拉夫罗夫外长在莫斯科郊外的小花园餐厅设宴款待。吃着吃着，拉夫罗夫宣布：下面请我的好朋友李外长欣赏俄罗斯人用中文演唱"中国民歌"———《莫斯科郊外的晚上》，我开始一愣，仔细一想就回过味儿来了。拉夫罗夫把前苏联著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》说成“中国歌曲”可能有三个原因：一是苏联不存在了，二是唱这首歌的应该是中国人最多，三是像我这一代人对这首歌都情有独钟。俄罗斯人唱的还真不错。我在致辞中说，感谢俄罗斯朋友演唱“中国民歌”，他们“几乎和中国人唱的一样好”。“
《莫斯科郊外的晚上》早已深入我们的生活，融入了国人的体验和情感，从某种意义上说她确实成了中国歌曲了！
