网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月31日漏签0天
wentworth吧 关注:28,189贴子:386,963
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 18回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回wentworth吧
>0< 加载中...

【文字】08/03/07 小温和DP同时接受法国杂志SerieMag采访

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • CFfever
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
New Wentworth Miller interview in SerieMag March/April 2008.

Source: Soraya@Excommunicated (http://www.tears4ne.proboards50.com/index.cgi 网站 aka Excommunicated 是前不久由一些退出FCOWM的老会员建立的新论坛。会员很活跃。推荐给想第一时间了解小温动向的亲们)

Nearly as close in real life as on screen, Wentworth Miller and Dominic Purcell form a duo that will remain in TV history. For us the two Prison Break stars look back on S3 and give their insight on the future of the show.

Q: There are rumours of a PB spin-off which would take place in a women’s prison. Is it a real project?

WM: I’ve heard about it, but not from the show producers themselves. I don’t know where this rumour comes from, but I can assure you that at this moment in time, there’s no actual spin off project.

DP: Yes, I think that you must not take this rumour too seriously. But I must admit I find the idea interesting. I wouldn’t mind seeing this project developed.

Q: Prison Break is in its third season, but do you know if the series will go on for several years?

DP: As far as Wentworth and I are concerned, we’re under contract for seven seasons. Obviously, it doesn’t mean the show will last that long, but if the viewers stay with us, we’ll carry on for a while.

WM: I don’t think S3 will be the last one. Anyway, for Dom and I, as long as the producers want to continue the adventure and the screenplays remain captivating we’ll be here. Leaving the show is absolutely not on our mind!

Q: Do you support the writer's strike which started in November?

DP: Honestly, I can’t give a qualified opinion on this matter! Even though I work in show business, I don’t understand the full reason behind this strike.

WM:I think this strike is justified. Even if it endangers the existence of many shows, I think it was necessary. Even if it means that S3 will be shorter than S1 and 2!

Q: Are you still in contact with SWC since she left the show?

WM: We occasionally talk over the phone. For me, she remains what she was when she worked with us : an excellent friend. We respect her decision. And I know she’s still watching us with great interest. Even if she’s not in the show anymore she hasn’t missed a single episode of this season !( laughs..)

Q: Besides Prison Break, do you watch other series on Tv?

DP: As far as I’m concerned, not really. I must say that Tv is rarely on at home. I practically never watch it except for news bulletins and nature documentaries.

WM: I enjoy series like 'The Closer' or 'Without a trace'. I like series you can watch at any time without having to know the whole story to understand what’s going on. The very opposite of Prison Break ! (laughs) But I don’t see myself acting in one of those, I would get bored to death.

Q: You’ve been working together for three years now, did you ever argue with each other?

WM: To the point where we wouldn’t talk to each other, no ! But we can disagree. It’s never serious. Dom and I get along very well and it has been like this since we first met.

DP: You know, it’s very difficult to fall out with Wentworth. Look at this angel face -- who would want to get angry with him ? (laughs). But obviously, like anybody else, I can get to work in the morning in a bad mood because I haven’t slept well or because of personal problems, although I’d rather stay in my trailer until I feel better. I generally consider the members of the team as friends, and not as simple co-workers. There’s a real feeling of fraternity between the actors of the show.

WM: And contrary to what you might think, this sense of camaraderie is quite rare in the profession..

Q: How would you like to see the show end for Michael and Lincoln?

WM: As for me, I don’t imagine a happy ending. It’s sad to say, but I don’t think Michael will ever overcome Sara’s death. This tragedy will always be a burden on his conscience.

DP: I would like to see Lincoln rebuild his life and make up for lost time with his son. And above all I would like him to find a good woman to share his life. He deserves it.


Translation: Taoone@Excommunicated 


  • CFfever
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
杂志扫描页 1


2025-08-31 04:58:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • CFfever
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
杂志扫描页 2


  • CFfever
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
溪溪真是个勤奋又能干的好孩子;P 我还在查这篇文章有没有被转过,你翻译就出来了--- 太神速拉!辛苦了~~~~


  • 早溪溪
  • 赫赫有名
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵,偶下午就看到这篇访谈了,想着翻译出来再贴,谁知你已经发了,偶只要贴翻译就可以了嘛o(∩_∩)o

感谢CFfever,MUA~~偶D翻译很粗简的,不当处大家指教~


  • ≮乐≯
  • 小有美名
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
来色来了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


  • 温温的风
  • 富有名气
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有不少新东西啊!谢谢CFfever和溪溪!

尤其谢谢CF提供的这个新网站,又有地方去溜达了,哈哈.

小温有新欢了:《罪案终结》和《寻人密探组》,列为08年重点研究对


  • 温温的风
  • 富有名气
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Dom:你要知道,要生小温的气是很难的,看这张天使的脸:谁会想跟他生气?
==============
大哥,I love you!


2025-08-31 04:52:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • CFfever
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有人怀疑这篇采访不是近期的,推测是拍摄第三季最后几集的时候,因为只有那时Went和DP才在一起。不管怎么样,有没有第四季,在官方说法现身之前,所有的都是个人主观猜测和愿望。

《罪案终结》和《寻人密探组》!小温终于换唱本了,再说《法律和秩序》自己都觉得没意思了吧。呵呵呵


  • 橙色翅膀_
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
《罪案终结》是哪部剧?Closer?
《寻人密探组》就是Without A Trace吧...

原来小温喜欢看罪案剧|||||orz...

小温每次在采访里提到Sara/SWC都会把俺虐得s去活来...蹲到墙脚边画圈圈边抹泪ing...

Je pense que Michael ne se remettra jamais de la mort de Sara.
泪奔3000里....


  • 20070904ws
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
终于看到点新内容了!谢谢CFfever,谢谢溪溪!


  • BouchraVPersie
  • 小有美名
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先顶下~


  • 橙色翅膀_
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
昏倒...没看到一楼的英文=

刚才发现...dom同志的最后一句话真是本采访的精华所在挖|||||||


  • 桂花多
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
新人到,先顶起```


2025-08-31 04:46:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 汉卿儿
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
DP: You know, it’s very difficult to fall out with Wentworth. Look at this angel face -- who would want to get angry with him ? (laughs). 
新人先顶下大哥这句,
谢谢Dom大哥!
谢谢CFfever
谢谢溪溪! 
再谢谢小温!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 18回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回wentworth吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示