这个可能是翻译的缘故,直翻的话,是“浪人”,即流浪的武士,也更接近角色身份,不过“刺客”耳熟能详更亲民。
不少单机游戏中刺客也都没隐身,但有潜行,而隐身通常是法术之类的,比如上古卷轴5。一些网游中似乎把隐身和潜行混为一谈,或者以隐身来模拟潜行。
这个游戏刺客用的是双刀,如果抛开游戏不谈,那种持刀姿势会让后边的人”蛋疼“——刀尖向后,高度差不多在裆部。没有人能轻易从后边靠近,无论是敌人还是朋友。同时双手都握着刀,就像”死神“里的一句话:如果手上没有剑,我就不能保护你。如果手中握有剑,我就无法抱紧你。这会是个带着悲剧色彩的浪人。