斯内普吧 关注:61,359贴子:1,616,235

【翻译】《黑暗时代》(Dark Ages),SS/HG,全文完

取消只看楼主收藏回复

原著:Aurette
译者:diamondsky
原文链接:http://wwwDOTfanfictionDOTnetSLASHsSLASH7388069SLASH1SLASHDark-Ages
首发站:失乐园/thelosteden
分级:M
类型:Angst/Drama
摘要:当整个世界都陷入末日,混乱统治了一切。但是在绝望的表象之下,希望悄然来临。
授权信:


本楼含有高级字体1楼2014-10-13 14:09回复
    亚瑟闭上眼,他的脸痛苦地皱了起来,摇着头。“好吧,要是你希望这样的话。”
    赫敏将一只手放到他膝上。“你为什么想要留下来呢?你的人不会得到安全的。没有土豆,我们都会死的。饥荒会杀死我们。考迈克所有的时间都在想办法弄食物。没有回报,他是不会允许多出吃饭的嘴来的。”
    亚瑟睁开眼,其中的神色让她猝然住了嘴。“我就要死了,赫敏。斯图尔特说是癌。不管发生的是什么,我们中好多人都因此得了病。在我变得太过衰弱之前,我想给我的人找一个家。我本来希望可以找到个能让他们发挥用场的地方。西弗勒斯狩猎的时候从没有空手而归过。爱丽丝和弗兰克很擅长平凡的重复劳动。他们喜欢采收我们找到的野生谷物。他们能这样干上好几个小时。所有我的人,他们都各有各的长处。难道就没办法说通他吗?难道我们没法诉诸于他的人性?我们已经踏遍了这整座该死的岛,寻找着我们所爱的人们。当我们一无所获,我们继续流浪,寻找一处我们能称之为家的所在。外面是活生生的地狱。我们都疲倦不堪了。我们太……疲倦了。”
    被他的话挫败了,赫敏捏捏他的膝盖,转过头去看看斯内普。他正专注地注视着她。她拍拍亚瑟。“好吧。我还有一张牌可以出,能多少给你点时间。不过,你得趁着他的新鲜劲儿还没过去,就让他看到你的人是多么有用。一旦那劲儿过去,我就再也帮不了你了。”
    亚瑟的脸亮了起来。她的心悲哀地重重一击。他和罗恩是这么像。那么愿意高兴。“你真觉得能有办法?”他握住她的肩膀捏了捏。“要是真的,我恳求你,想想法子。你只要告诉我让我怎么做就行。”
    她叹了口气。“你所要做的一切就是保持镇定,别挡他的路。”
    他满腔热切地点着头。
    “并且,不能再让人看到你和我说话。”她没理睬他满脸的困惑,径自转向斯内普。他仍然紧盯着她。她伸手从他手里接过碗。“您的靴子我补好了,教授。胶水到明早就能干了。好好睡一觉,你们俩都是。”
    赫敏把碗拿回堆满了脏碗的大锅那儿,帮着莫雅和奥娜把它搬到洞外的河边,动手洗刷起来。
    等到晚上的火封好之后,她朝山洞后边走去。她的私人物品都在那儿。因为多出了人口,她不得不小心翼翼地跨过地上横七竖八睡着的人。她早就习惯了晚上各种各样的呼噜和咕哝。隐私不过是个幻想,当你熟睡时肋骨会被邻床一肘子捅到的时候。
    在寒冷的月份里,他们会聚拢到一起睡觉,挤成巨大的一群。最小的在当中,就像一群企鹅。天气炎热的时候,他们睡觉时则散得尽可能分开。天气已经开始转冷了,晚上的空气里带着一股寒意。
    山洞最后方的穴壁前,有一方空旷得古怪的地皮。她的东西就在那儿。近乎拥有隐私,这是她削弱了的地位的象征。没人想要离她太近,因为害怕招来考迈克的疑心。因此,她很惊讶听到附近传来一声沉重的重物落地声。她抬起头,看到四英尺开外,斯内普正在扯松他铺盖卷上的结。她环顾四下,发现了亚瑟。他和他的人在洞口附近,正准备过夜。
    她对斯内普长长地望了一眼,铺开自己的床褥,脱下鞋袜,剥去袍子,扭了扭脱下内 裤,把脏衣服扔进一个篮子里,穿着衬 裙钻进小床上,翻身看着他。他脱到只剩下背心和内 裤,把所有衣物都小心地叠了起来。他苍白得像个鬼,稀疏的黑色细毛相形之下更引人注目。他的双腿修长、纤瘦,因为步行而肌肉发达。
    他翻身上床,将他扁扁的小枕头一折为二,垫在脑袋底下。等到安顿完毕,他抬起眼,迎上了她的目光。
    她合上双眼沉入睡梦时,他仍然凝视着她。
    :


    本楼含有高级字体6楼2014-10-13 14:24
    回复
      2025-12-31 05:40:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      今天就到这里了。明天继续。


      8楼2014-10-13 14:28
      收起回复

        那一天剩下的时间里赫敏一直呆在大锅旁边,尽可能离麻烦远些。她甚至在大家开始排队准备吃饭时离开了锅子,免得给自己招来注意。她避着亚瑟和他的人,好让他们安顿下来,免得被她的阴影给牵累。
        一整天都过得和预计中的差不多。针对新来者,考迈克的马屁精们发了些牢骚,也有过尖刻评论。不过考迈克本人一直保持着沉默。
        她铺开铺盖卷,飞快地脱下袍子,早早钻进了毯子里。片刻之后,斯内普也来了。她背过身去离他远些,好给他一点隐私。之前那一晚,她实在是粗鲁得不可原谅。
        正当她迷迷糊糊要睡着时,她的第一笔支付到期了。感觉到考迈克正在她身上到处乱 摸,她猛然睁开了眼睛。
        “现在,你是我的了,格兰杰,”他喷出一股威士忌气味,“你最好值得我等这么久。”
        她叹了口气,翻身躺好。“我不值得的,我向你保证,”她答道。他爬到她的毯子下,开始拉扯她衬 裙的下摆。
        他在她两腿 间笨手笨脚地乱摸。“见他妈的鬼,你干得像片吐司。”
        “假如你想要片可爱吐司的话你得付出你左边的蛋,你知道的,”她厉声回敬。
        考迈克大声笑起来,招得全洞瞩目。赫敏羞耻得无地自容。
        “你说得对,你知道。这就是我为什么喜欢你,格兰杰。你总是对的。”
        “甚至当我告诉你,你是个白痴尼安德特人时?”
        他爬到她上面,把她压在身下。“放弃吧,格兰杰。你们这些聪明妞,老是盼着会有帅哥留意到自己。承认吧。我已经让你内 裤湿 答答两年了。”
        她想朝他吐唾沫——一拳揍在他脸当中,怒火万丈地离开,就像第一次他试图爬上她的床时那样——但她不能。人命生死,全取决于她能不能躺下来想想英格兰。*
        “让咱们快点完事,行不行?你有点儿重。”
        他轻轻掴了她一记耳光。“我可以变得更粗重得多呢,女人。”
        她翻翻眼珠。“考迈克,你有十个心甘情愿的女人,召之即来,挥之即去。你他妈为什么要我?”
        他抚着他扇过的那边脸颊。“我一直想要你,格兰杰。你身体里有一簇火。我们俩会很棒的,你知道。我们在一起能够统治世界。在如今的时势下,那会再现实也没有了。”他俯下身,亲吻她的脖颈。“一旦你给我机会的话,你会喜欢我的。”他捏着她的 乳 房。“你从不给我机会。”
        “你就没想过吗,或许你只是不是我的菜?”
        他在她腿间 蠕 动着,用他自己蹭着她。“那你喜欢的是哪一型?我可以成为你的菜。”
        她摇着头。“我喜欢除了自己的 鸡 巴之外还能虑及其他的男人,考迈克。从这一点来看,你是没指望的了,不是吗?”
        他开始笨手笨脚地解裤子。“才怪。我只要让你别再想太多就行。”


        15楼2014-10-15 12:31
        回复
          那祝你好运了,她暗自想着,闭上眼,由得他为所欲为。三分钟之后,她嘀咕道,“哦,看在老天份上,”然后朝自己手里吐了口唾沫,狠狠拍在自己腿 间,免得他再擦伤她。
          考迈克对她而言是个谜。他自始至终都能对她予取予夺,但却顽固地坚信着他荒谬的预言,觉得她总有一天会开始喜欢他。甚至在当初夺走她的人民时,他也还自高自大地认为,她会把这看作是他的大拯救,好让她能少承担些责任。她走出山洞时,他震惊得不能自持。
          她永远都无法理解,他为什么就是不放弃。他带着他那伙衣衫褴褛的幸存者们出现时,故作姿态,昂首阔步。她心里一清二楚,这都是卖弄给她看的。自那之后的两年里,她从没给过他任何鼓励——轻蔑他鄙视他,事实上——然而,他却仍然觉得这只是时间问题。
          而这的确是,不是吗?这不正是他吗,在她身上哼哼着。或许,有志者的确事竟成。


          本楼含有高级字体16楼2014-10-15 12:32
          回复




            19楼2014-10-15 13:38
            回复

              第二天一早她醒来的时候,斯内普不见踪影。
              亚瑟倒在,但他没脸看她一眼。他现在知道了代价是什么。他忙着教爱丽丝和弗兰克怎样把芦苇纤维搓成麻线。
              她由得他去羞愧;她没有耐心应付这个。
              她一直都没见着斯内普,直到她出去洗刷早餐的餐具。她让另一个女人把干净碗碟带回洞去,自己则朝他走去。他坐在下游的一块石头上。他的头发仍然湿漉漉的,从前一天起一直穿着的衣服则摊开在草地上,让太阳晒干。
              “我很感激你昨晚的愤怒,”她说。
              他没从他手里拿着的靴子上抬起眼。他正在检查她的手艺。他苍白的脚,当它们从裤子下探出来时,在阳光下几乎泛着光。
              她蹲下身,想要透过那黑色发墙看清他的脸。“我很抱歉我朝你凶了,不过你看上去是很可笑嘛。任何魔力都已经不再有了,教授。光是冲着什么人挥挥小木棍,是不能让他们消失的。”
              他毫无反应。她叹了口气。“瞧,你不能像个疯子似的到处挥舞你的魔杖。考迈克喜欢收集它们。这是他的小把戏:象征性的 阉 割。他以掐灭希望为乐,无论在哪儿发现它们。”
              什么都没有。就好像她不存在似的。
              她拉下头上破烂的丝巾,用手指梳着自己的头发。
              “亚瑟说,你听得懂我在说什么,所以呢我希望这话你听明白了。考迈克从来就不喜欢你,教授。他会非常乐意羞辱你。要是你引起他注意的话,他会那么做的。感觉自己受到威胁的时候,他会变得又冷酷,又凶残。把你那愚蠢的魔杖挥舞减少到最低,行不?就算没有你们大伙儿傻兮兮地东游西逛,要让你们活下去也够艰难的了。”
              她抖开那一小片织物,重新叠整齐,又系回头发上。“亚瑟还说,你很擅长追捕野味。肉类我们总是不嫌多的。”
              他抬起头,那双黑眼睛牢牢注视着她。自从前一晚几乎在她身上盯出两个洞之后,这还是他第一次看她。她感觉自己就好像是被玻璃杯合住的一只小昆虫。“你喜欢什么?”他用他与众不同的嗓音问道。
              她不知道他这是不是在讽刺她。“随便你找得到什么都行。我的底线只是不吃人肉。”
              她站起身,掸掸裙子,意识到她也需要洗个澡。“你还需要什么吗,教授?”
              “我需要的都有了,”他从口袋里掏出一双干净袜子。“莉莉,波特怎么样了?”
              她僵住了,直直瞪着他。“我不是莉莉。”
              他注视着她,满脸迷惑。
              “你说的是哪个波特?”她问道,“詹姆斯?还是哈利?”
              他的脸上掺入了往日的怒气。“那男孩!”他厉声道,“那男孩怎样了?”
              “那天早上,我把他和罗恩留在格里莫广场,自己幻影移形去了霍格莫德。我再也没见过他们。我不知道他们怎样了。我只能寄希望于在伦敦焚毁前他们逃了出来。”她看着形形色色的表情从他脸上掠过,其中仍以困惑为最。“要是这么说能有所帮助的话,他已经不再是个孩子了。你完成了你的任务,先生。”
              她的话令他更显得迷惘而凄凉。他作了个怪相,摇摇头。“我有点糊涂……”他耳语道。
              她弯腰捏了捏他的肩膀。“我们都是,”她静静地说。他看上去是这么悲伤,于是她又添了一句,“我可以是莉莉,如果你想的话。我无所谓。”
              他抬起头,盯着她的目光更为强烈,令她暗自疑惑,自己是不是刚才把事情搞得更糟了。
              她放弃了,起身离去。


              本楼含有高级字体20楼2014-10-15 13:42
              回复

                第二章
                第二天晚上,赫敏拖拉着不肯去睡。她擦洗了锅子,封好了火。她甚至还清点了刀叉碗碟的数目。
                “你不能尽是拖拉下去,你知道的,”莫雅静静地说,“他已经在对你瞄来瞄去了”
                “我知道。我只是希望能有更多的人把火把给熄了。我厌倦了再被别人盯着瞧。”
                莫雅理解地点点头。“晚上有那么多其他的事情,你会以为人们早就厌倦了呢。但他们在为此押宝哩。”
                “押宝?”
                “没错。你们谁会先杀掉对方。他们已经放弃了你会享受这个念头。”
                赫敏畏缩了一下。“你押了谁?”她问道。
                “斯内普,”莫雅轻轻低笑一声答道。“他一直在注意你。”
                赫敏怒容满面。“我知道。真是讨厌得要命。好像必须忍受考迈克还不够糟似的。”
                莫雅咯咯笑起来。“你是说,那种时候他也瞧着你?”
                赫敏侧过头。“怎么?你在说什么啊?”
                年长妇人啧啧嘴。“我觉得这相当明显嘛。他跟谁都没有交集,除了韦斯莱和你。”
                “那不过是因为别的人他一个都不认识。”
                “这儿有半数的人他曾教过,我则是他的同学。他不想认识任何别的人。不论何时,只要他看上去真的知道周边发生的事,你就可以肯定,他在注视着你。还有,他的确每一晚都躺在你身边,不是吗?这儿有足够多的女人想要讨他欢心,连奥娜也是。而他就好像压根没看到她们一样。”
                “他也同样很少承认我的存在。”
                “哦,他知道你的存在,亲爱的。”
                “他还用别人的名字唤我,莫雅。这什么都不代表。”
                莫雅咯咯笑着,伸手握住了她们头顶上方的火把。“你是盲目的,因为你不想看见,”她边说边把它插进地上灌满沙子的桶里。“上床去,格兰杰。要是让考迈克亲自过来动手,对你将来只会更糟。”
                赫敏点点头,往她的铺盖卷那儿走去。
                斯内普已经在毯子里睡着了,距离她只有一英尺;他的头发呈扇形铺开在头顶上方。她注意到他的鬓角蓬乱,与之形成鲜明对照的是他胡茬稀疏、显然每天刮胡的下巴。她细细端详着那些镌刻在他脸庞上的纹路,即便在睡梦中他的脸也并不放松,只是看上去更显悲伤。
                她考虑了一下是不是要把毯子挪得远点儿,但并没动手。他是很恼人,这点无可否认。不过有他在这儿,也给她带来了一种强烈的安心感。受人保护。
                她作了个鬼脸。最后这想法完全是个推测。她已经有很长很长时间没有过这种受人保护的体会了,哪怕是模糊的也没有。甚至在大劫之前,霍格沃茨给她的保护也只是个错觉。她在那儿度过的年岁充满了危险,而且她也绝对为此付出过代价。他们的胜利和世界末日之间相隔的时间短得可怜,而且还混乱不堪,期间她还试图为自己标出一条人生轨迹。那之后的数年,比起跟滑腻腻的蛇拼命搏斗、想要救下受她照护的那些人的命来,也毫无二致。
                现在,她觉得该为之负责的人里,斯内普也是其中一员了——另一个负担,跟其他那些亚瑟的人一样——然而,她却从他在这儿这一事实中汲取着慰藉。这增强了她的信念:或许她的朋友们仍然在某处存活着。她伸出手去,把他的毯子往上拉了一点,替他盖住了肩膀。
                她叹了口气,踢掉鞋,把它们推到墙边,然后坐倒在她的毯子上,剥下袜子。她意识到自己已经没有干净袜子了。那么,洗衣日,明天。


                本楼含有高级字体23楼2014-10-16 10:25
                回复
                  2025-12-31 05:34:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告




                  24楼2014-10-16 10:26
                  收起回复

                    杰克曼走来的时候,赫敏正在河边搓洗衣服。他在她身边的一块石头上坐了下来,伸出一条胳膊搭住她的肩膀。
                    “你他妈干什么?”她怒道,一把推开他,跳起身来。
                    “别装模作样啦,格兰杰。考迈克跟我们说啦,他到底还是驯服了你了。每个人都知道了,冰公主融化啦。”他站起身朝她走去。“我猜,这么说吧,你或许会喜欢换换口味哩。”
                    她拔出刀,紧握在手。“我打算假装没听到,就算帮你个忙,要是你立刻回过身离开这里的话。”
                    “你或许还是听她的好,年轻人。”
                    他俩一同转身看着亚瑟·韦斯莱。他脸色灰败、气喘不止,但他手里紧握着一根粗壮的树枝,就像握着一根大棍。斯内普站在他肩畔,他盯着杰克曼的目光简直能让血液结成冰。
                    杰克曼四下环顾,但周围一个同党也没有。他朝地上唾了一口,瞧回赫敏。“我们改天再继续这一对话,”他富于暗示地道,“看得出,你的舞伴卡已经满了。”*
                    他晃荡着走开,在亚瑟和斯内普身旁绕出一个巨型的弧。
                    一等他消失,她就转向他们。“你们以为自己在做什么?”她嘶嘶道。
                    亚瑟看上去不知所措。“我以为我们是在拯救你于困境之中,”他的声音里带着一丝愤慨,斯内普则朝河边大步走去。
                    “你应该迎合别人,而不是选择立场!要是你打算保护我,你就是在给你的人树敌。”
                    亚瑟泄了气。“赫敏……”他顿住了,用手搓着他灰暗的脸。“这样是不对的。我已经在跟其他人谈了,呃,我们中有些人已经准备离开了。我们把你置于了一种无法承受的境地之下,这是不对的。我们可以立刻整装,今晚就离开,要是你愿意。”
                    赫敏垂下目光,盯着自己的脚。“那我们要去哪里呢?”
                    “任何地方都比这里要好。”
                    她无力地摇摇头。“不。第一次的时候你是对的。外面没有我们的容身之处。上一回离开这里的时候,我差点因为饥饿而死。跟你们一起离开不过是个傻乎乎的梦想。”
                    “第一次的时候我是的!大错特错。”
                    “不,你没有错!”她厉声道,“回过头去想想吧,亚瑟。为什么你这么想要留下?为什么你们走遍了该死的苏格兰的每个角落?瞧瞧你。你病得没法离开了。你比任何人都清楚外面什么样。相比之下这真的更糟?逃出伦敦时你们有多少人?斯图尔特告诉我说有将近两百人。而抵达这里时你们只剩下了二十个。我逃离霍格莫德时带着三百个人。当我们找到这处洞穴时,我们只有九十个了。从那以后,我们失去的更多。每一次我们派出小队去觅食或狩猎,谁都无法担保他们还会回来。”
                    她坐回石头上,转过头去,看到斯内普正在把她的衣服从河里捞出来。它们正随着水流缓缓漂走。他正涉水捞起她的袜子,水面齐他大腿一半高。


                    本楼含有高级字体25楼2014-10-16 10:28
                    回复

                      “我很感激你,亚瑟。真的。你的举动真的对我有着某种意义,但是路上仍然满是狂 热 分子和亡 命之徒。这地方或许是像地狱,但是你跟我一样清楚,这是没有办法的办法。很难想象,我们这样的人会害怕麻瓜和他们愚蠢的火药枪,但很可能就是它们杀死了我们这么多人。只有刀子、剑和自制石弓的我们能有什么办法?”
                      “他们不可能全是疯子!”亚瑟高声斥道。
                      “对,但他们全都怕得要命。自从每个人的世界都坠入地狱,至今还不到四年。而死的人已有数百万。唯有拥有强大领 导者的社群存活了下来。在这样混乱的年代里,强大总是意味着最为残忍无情。那就是为何掌 权的是考迈克,而不是我。人们跟他在一起感觉更安全。要是我有一群穷凶极恶的暴徒当靠山,掌权的就会仍然是我。”
                      “可……”
                      他的声音渐渐弱去,随后是一段沉默。显然,他已经词穷了。他无力地摇着头,把棍子扔回地上。
                      “回洞里去,亚瑟。去跟杰克曼讲和。告诉他,我连你也想一并攻击。对他说任何必须的话。只要赶在日落前打消他的恶意就成。”
                      亚瑟给了她一个至为痛苦的眼神,转身走了。她注视着他沮丧地拖着脚离去,直到他拐过一个弯,消失在她视线里。
                      一声水淋淋的“啪”传来,让她回过头去。她瞪着斯内普刚刚扔到她苇编篮子里的一大堆衣物,又看了看他湿透的衣服,畏缩了一下。每一次她刚要觉得他不像看上去那么疯,他就会做出穿着衣服走进河里这样的事来。
                      “谢谢你,”她静静地说。
                      他没有作答,只是在石头上她身边坐了下来,牵过了她的手。他像那样坐着一动不动,而她则在他湿漉漉的肩头哭泣,直到他们的影子在草地上越拖越长。
                      最后,她终于退开去,揩了揩自己的脸。
                      “你是怎么做到的?”他出其不意地问。
                      她朝他转过脸,不能肯定他清醒与否,但他注视着她的双眼清澈而明亮。
                      “做什么?”
                      “在所有那些负重之下你是怎么保持神智正常的。”
                      她嗤鼻。“他们需要我。”她起身抓起她的衣物。“被人需要或许是唯一一样令我保持正常的事,斯内普。”
                      他一脸怒容地盯着水面。“被人需要逼得我发疯。”
                      她朝他飞去一瞥。“你现在看上去神智正常得很啊。”
                      他站起身,石头上留下了一滩水迹。“我知道。我已经正常好几天了。我发觉这相当地叫人恼火。”
                      她发出一声阴郁的笑,他转身离去。
                      :


                      本楼含有高级字体26楼2014-10-16 10:29
                      回复
                        “喂!过去些,你这混账!”
                        “让他去。反正,他或许根本不懂得你在说什么。别白费力气。”
                        就好像为她的话佐证,斯内普打开铺盖卷,背对他们坐了下来,开始解他的靴子。他的毯子边搭到了她的毯子上。
                        考迈克探手越过她,厌恶地推推毯子。“他越凑越近了。我猜到明天,他就要爬到我们一起来了。他向来延延挨挨地,叫人害怕,但这也有点过了,哪怕是对他来说。”
                        “要是不喜欢这样,你尽可以去别的什么人的床上。我保证,我一点都不会介意。”


                        27楼2014-10-16 10:30
                        回复

                          第二天早上,当另一只鞋落下时,赫敏的嘴唇已经被她咬出了血来。
                          她的早餐早已在她腹中化为了一团硬块。她痛斥自己的愚蠢。不是因为跟斯内普睡了——那是美妙无比的——而是因为他们竟然愚蠢地公然行事。
                          清晨时分,她溜出了他的怀抱,开始动手准备早餐。把碗递给她让她装饭时,他给了她一个小小的微笑。但是除此之外,他什么也没做,只是坐在石头上磨着他的猎刀,而考迈克的目光像利剑一般戳在他背上。
                          莫雅或亚瑟的每一个责备眼神都犹如在她肚子上的狠狠一拳。*
                          当考迈克带着杰克曼和达米安大摇大摆走到斯内普面前时,赫敏已经快要吐出来了。
                          她跳起身来,尽管莫雅和奥娜竭力要把她拉下来。
                          “斯内普,我的好伙计!”考迈克装出一副快活腔调。“我一直在想啊。显然,这儿最好的猎人就数你啦。既然如此,我觉得,要是你能给我这几个男孩教几手,那对咱们这幸福的小小家庭肯定会大有好处的。毕竟,既然多了这么多嘴要喂,那我们肯定得好好磨砺磨砺技巧嘛,不是吗?你说呢?”那虚情假意的微笑不见了,考迈克戴上了一副恐吓的面具。“我们需要肉。是时候去挣你的营生了。”
                          斯内普没有作出任何反应。他只是检查着自己的刀刃,接着把刀子插回鞘中。他起身走到他的铺盖卷旁,抓起它,连同他的小包一并甩过肩膀。他回身坚定地看了赫敏一眼,然后走了回来,掠过麦克拉根和他的帮凶,径直走出了山洞。
                          他的离去留下了一阵沉重而压抑的沉默。
                          “怎么?别光站在这儿。去追他!”
                          杰克曼和达米安匆匆抓过他们的装备跟随而出。
                          考迈克扭头给了赫敏一个丑恶的微笑,然后抓住波莉·威尔福的手肘,把这咯咯娇笑的蠢女人朝他的床拖去。
                          莫雅抓住她的手把她拽了下来。“我很抱歉,小姑娘,”她柔声道,“他是个很好的男人,真的。”
                          赫敏把头埋入双手之中,哭泣起来。
                          :


                          29楼2014-10-16 10:33
                          回复
                            今天就是这样了。明天见。


                            来自iPhone客户端31楼2014-10-16 10:43
                            回复
                              2025-12-31 05:28:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              第二天,赫敏一直守在爱丽丝身边,用一块浸过冷水的布擦拭着她烧得滚烫的脸。她躺在洞口附近的一块草垫子上,奄奄一息。唯一会接近她们的只有斯图尔特、亚瑟和弗兰克·隆巴顿。他坐在他妻子身边,因为他一直都是坐在她身边的。
                              斯图尔特已在清早的某个时候放弃了。考迈克刺穿了爱丽丝的一叶肺,切断了她的部分脊柱。没有魔法,谁都无能为力。取而代之地,那位治疗师裹住了赫敏的肋骨,并用夹板固定了她的手腕。
                              亚瑟坐在弗兰克身边,看上去几乎同样迷惘,泪水沿着他的脸庞滑下。他不断地四下环顾,摇着头。
                              爱丽丝咯咯吐出一串血泡、停止呼吸时,已过了正午。斯图尔特低声念了几句祷告,合上了死去妇人的双眼。
                              “本可以拖得久得多,”她静静地说。
                              赫敏僵硬地点点头,哭泣起来。“这根本不必发生的,”她低语道。
                              斯图尔特摇着头。“我觉得这是无可避免的。他疯得无可救药了,那男人。我们得离开。我们所有人。在他的暴徒们回来之前。”
                              “我同意,”亚瑟轻声道。
                              米莉亚姆掀开上面的毯子,将尸 体下方的被单拉起,裹住了它。她从口袋里取出显然是为此而准备的针线,开始迅速地将被单缝成裹 尸 布。
                              赫敏擦去死去妇人嘴边溢出的血,想要在被单覆住她的脸之前,将她的灰发拨整齐。
                              有马蹄得得声传入她耳中。然后,一道阴影挡住了洞口射入的光线。
                              她转过身,看到斯内普正牵着一匹矮种马,马背上系着一头野猪。
                              她发出一声微弱的哭喊,接着用双手掩住了她瘀肿的嘴唇,堵住了任何将要逃逸而出的声音。
                              当他看到她时,他的眼睛眯了起来。接着,她看着他将眼前的一幕收入眼底。
                              “我的两个人呢?”考迈克吼道,手握刀柄走上前来。
                              “这是你干的?”斯内普的声音平静。他的一条胳膊横扫了一下,做了个将赫敏的脸和爱丽丝的尸体都包括在内的姿势。
                              就算考迈克惊讶于听到斯内普说话,他也没有表露出来。“回答我的问题!”
                              “是他干的,”亚瑟对斯内普说,放平肩膀站起身。“赫敏想要跟着你去。”
                              斯内普甩下小马的缰绳,从袖中抽出他的魔杖。
                              片刻震惊的静寂,接着赫敏畏缩了一下。麦克拉根纵声大笑。他从刀鞘中拔出了刀。
                              “哦,真是华丽呀,教授,”他讥笑着,转向赫敏。“好好瞧瞧你的情 人,格兰杰。这就是你选择的白痴?”


                              本楼含有高级字体34楼2014-10-17 08:42
                              回复