小林幸子另外一首让我很爱的歌~ =w=
翻译成中文的话是大江户吵架花=w|||听起来很难听所以维持原状了=w=.
说到江户孩子们会想到什么呢? =w= 祭典, 吵架~ 哦也哦也~
大江戸喧哗花
作诗:松井由利夫 作曲:远藤実
月はおぼろに 川风夜风
浮かれ柳が 袖(そで)を引く
お神酒(みき)一杯 ひっかけて
そぞろ歩きの 河岸(かし)の道
おっと野暮だね お兄さん
エエエー エエエ…
肩が触れたの 难癖(いちゃもん)かい
やれるものなら やってみな
ササササササ…
売(う)られた喧哗は 买ってやる
=================================
tsuki wa oboro ni kawakaze yokaze
ukare yanagi ga sode wo hiku
omiki ippai hikakete
sozoro aruki no kashi no michi
otto yabou dane oniisan
EEE- EEE-
kata ga fureta no ichimon kai?
yareru mon nara yatte mina
SA SA SA SA SA SA
urareta kenka wa katte yaru
花は七分で 残りの三分
粋(いき)に咲かせて 粋に散る
线香花火の 强がりで
火伤したって 知らないよ
おっとどうした お兄さん
エエエー エエエ…
腰をひかずに 前へ出な
やれるもんなら やってみな
ササササササ…
こうなりゃ后へは ひかないよ
=============================
hana wa shichibun de nokori no sanbun
iki ni sakasete iki ni chiru
senka hanabi no tsuyogari de
yaketo shitatte shiranai yo
otto doushita oniisan
EEE- EEE-
koshi wo hikazu ni mae e de na
yareru mon nara yatte mi na
SA SA SA SA SA SA
kounarya ato e wa hikanai yo
女だてらに 度胸(どきょう)と意地(いじ)で
染めて仕上げた 鉄火肌
江戸は由縁(ゆかり)の 助六の
伊达(だて)が命の こむらさき
おっと强気な お兄さん
エエエー エエエ…
さわぐばかりじゃ 三社(さんじゃ)さま
やれるもんなら やってみな
ササササササ…
区别はきっちり つけてやる
======================================
onna datera ni dokyou to iji de
somete shiageta tekkaihada
edo wa yukari no sukeroku no
date ga inochi no komurasaki
otto tsuyoki na oniisan
EEE- EEE
sawagu bakari jya sanjya sama
yareru mon nara yatte mi na
SA SA SA SA SA SA
kejibe wa kicchiri tsukete yaru
翻译成中文的话是大江户吵架花=w|||听起来很难听所以维持原状了=w=.
说到江户孩子们会想到什么呢? =w= 祭典, 吵架~ 哦也哦也~
大江戸喧哗花
作诗:松井由利夫 作曲:远藤実
月はおぼろに 川风夜风
浮かれ柳が 袖(そで)を引く
お神酒(みき)一杯 ひっかけて
そぞろ歩きの 河岸(かし)の道
おっと野暮だね お兄さん
エエエー エエエ…
肩が触れたの 难癖(いちゃもん)かい
やれるものなら やってみな
ササササササ…
売(う)られた喧哗は 买ってやる
=================================
tsuki wa oboro ni kawakaze yokaze
ukare yanagi ga sode wo hiku
omiki ippai hikakete
sozoro aruki no kashi no michi
otto yabou dane oniisan
EEE- EEE-
kata ga fureta no ichimon kai?
yareru mon nara yatte mina
SA SA SA SA SA SA
urareta kenka wa katte yaru
花は七分で 残りの三分
粋(いき)に咲かせて 粋に散る
线香花火の 强がりで
火伤したって 知らないよ
おっとどうした お兄さん
エエエー エエエ…
腰をひかずに 前へ出な
やれるもんなら やってみな
ササササササ…
こうなりゃ后へは ひかないよ
=============================
hana wa shichibun de nokori no sanbun
iki ni sakasete iki ni chiru
senka hanabi no tsuyogari de
yaketo shitatte shiranai yo
otto doushita oniisan
EEE- EEE-
koshi wo hikazu ni mae e de na
yareru mon nara yatte mi na
SA SA SA SA SA SA
kounarya ato e wa hikanai yo
女だてらに 度胸(どきょう)と意地(いじ)で
染めて仕上げた 鉄火肌
江戸は由縁(ゆかり)の 助六の
伊达(だて)が命の こむらさき
おっと强気な お兄さん
エエエー エエエ…
さわぐばかりじゃ 三社(さんじゃ)さま
やれるもんなら やってみな
ササササササ…
区别はきっちり つけてやる
======================================
onna datera ni dokyou to iji de
somete shiageta tekkaihada
edo wa yukari no sukeroku no
date ga inochi no komurasaki
otto tsuyoki na oniisan
EEE- EEE
sawagu bakari jya sanjya sama
yareru mon nara yatte mi na
SA SA SA SA SA SA
kejibe wa kicchiri tsukete yaru









